- 阿拉伯语
-
西班牙语 (墨西哥)
-
西班牙语 (西班牙)
-
英语 (美国)
formar 和 conformar 有什么区别?如果难以说明的话,请教我一下例句。
الكلمتان "formar" و"conformar" تستخدمان في اللغة الإسبانية (إسبانيا) ولهما معانٍ مختلفة.
"Formar" تعني "تشكيل" أو "تكوين" شيء ما. تُستخدم هذه الكلمة عادةً للإشارة إلى عملية بناء أو تكوين شيء جديد. على سبيل المثال:
- Estamos formando un equipo para el proyecto. (نحن نشكل فريق للمشروع)
"Conformar" تعني "التأقلم" أو "الموافقة" على شيء ما. تُستخدم هذه الكلمة للدلالة على القبول أو الموافقة على شيء معين. على سبيل المثال:
- Me conformo con las decisiones tomadas. (أنا موافق على القرارات المتخذة)
باختصار، "formar" تعبر عن عملية التشكيل أو التكوين، بينما "conformar" تعبر عن التأقلم أو الموافقة على شيء ما.
"Formar" تعني "تشكيل" أو "تكوين" شيء ما. تُستخدم هذه الكلمة عادةً للإشارة إلى عملية بناء أو تكوين شيء جديد. على سبيل المثال:
- Estamos formando un equipo para el proyecto. (نحن نشكل فريق للمشروع)
"Conformar" تعني "التأقلم" أو "الموافقة" على شيء ما. تُستخدم هذه الكلمة للدلالة على القبول أو الموافقة على شيء معين. على سبيل المثال:
- Me conformo con las decisiones tomadas. (أنا موافق على القرارات المتخذة)
باختصار، "formar" تعبر عن عملية التشكيل أو التكوين، بينما "conformar" تعبر عن التأقلم أو الموافقة على شيء ما.
- 西班牙语 (西班牙)
@janaharta
formar = dar forma, construir, crear
conformar = formar con un conjunto de cosas o personas
El hijo, la hija, el padre, la madre y la abuela conforman esta familia.
Los prefijos "con" y "com" expresan (no siempre) la existencia de dos o más unidades. Por ejemplo: conjunto, concierto, conversación, contacto, compartir.
Lo mismo ocurre con el prefijo "co": colaborar, cooperar, coordinar.
这个答案有帮助吗?
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
- Show more
- habitación 和 cuarto 和 dormitorio 和有什么不一样?
- es 和 su 和有什么不一样?
- seguir 和 perseguir 和有什么不一样?
- me gusta tu 和 me gustas tu 和有什么不一样?
- Qué hago? 和 Qué haré? 和有什么不一样?
- Show more
- 咱们 和 我们 和有什么不一样?
- 星期五 和 周五 和有什么不一样?
- 会 和 可以 和有什么不一样?
- 宠物狗 和 狗 和有什么不一样?
- 刚才 和 马上 和有什么不一样?
- Show more
- 看不到 和 看不见 和有什么不一样?
- 这种商品很实惠 和 这种商品很划算 和有什么不一样?
- 联络 和 联系 和有什么不一样?
- 对我来说 和 对我而言 和有什么不一样?
- 撞伤 和 摔伤 和有什么不一样?
- cambiaron nombres 和 cambiaron de nombres 和有什么不一样?
- hoja 和 papel 和 pliego 和 folio 和有什么不一样?