- 英语 (美国)
-
中文 (简体)
i vowed to never talk to her ever again 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
Formal translation:
```plaintext
我发誓再也不和她说话了
```
Casual translation:
```plaintext
我发誓再也不跟她说话了
```
Explanation:
In the formal translation, the expression "和" (hé) is used to mean "to" or "with" in a more formal context. In the casual translation, "跟" (gēn) is used instead, which is a more colloquial way of expressing the same meaning. Additionally, the use of "说话" (shuōhuà) in the formal translation is more formal, while "说话" (shuōhuà) in the casual translation is more commonly used in everyday conversations.
```plaintext
我发誓再也不和她说话了
```
Casual translation:
```plaintext
我发誓再也不跟她说话了
```
Explanation:
In the formal translation, the expression "和" (hé) is used to mean "to" or "with" in a more formal context. In the casual translation, "跟" (gēn) is used instead, which is a more colloquial way of expressing the same meaning. Additionally, the use of "说话" (shuōhuà) in the formal translation is more formal, while "说话" (shuōhuà) in the casual translation is more commonly used in everyday conversations.
- 中文 (简体)
我发誓再不和她说话了。
这个答案有帮助吗?
- 英语 (美国)
- 中文 (简体)
@taotao8888 可以!👍
这个答案有帮助吗?
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
- Show more
- 出入禁止 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- I hanging out with my friends 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- I love manga 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- 傷心 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- いいですよ〜 また会えるのを楽しみにしています 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- Show more
- kindness is what attracts me. 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- sorry 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- there’re never any new notifications on my phone, why do i even use it 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- This hotel room has a great view. 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- lisa the florist would the translation be “ Lisa一个花匠 “ ? 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- Show more
- Hell is empty and all the devils are here (for a tattoo) 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- *My country is pride and glory* *My beloved country* 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- my chinese is terrible, I can barely make sentences. Can you give me any suggestions? 这个在 中文 (简体)...
- are certain fruits healthier than others 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- What language do you prefer to use? 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- continuously 和 continually 和有什么不一样?
- 我生理期,人不舒服。 这个在 日语 里怎么说?