提问
更新于
tang_hulu
2018年9月11日
- 俄语
-
英语 (英国)
-
英语 (美国)
-
中文 (简体)
关于中文 (简体) 的问题
洗手间、卫生间、化妆间、厕所、盥洗室有什么区别？还有没有别的叫法比较常见？想上厕所有哪些委婉或者开玩笑的说法？
洗手间、卫生间、化妆间、厕所、盥洗室有什么区别？还有没有别的叫法比较常见？想上厕所有哪些委婉或者开玩笑的说法？
回答
当你"踩"了一个回答的时候,
回答者不会收到通知。
O只有提问者才能查看踩了这个回答的用户。
好的
加载更多
CHeess
2018年9月11日
- 中文 (简体)
化妆间，和其他不是一个意思。
盥洗室不是口语的表达。
厕所比较通俗。
洗手间，卫生间比较文雅，这两个是一样的。
化妆间，和其他不是一个意思。
盥洗室不是口语的表达。
厕所比较通俗。
洗手间，卫生间比较文雅，这两个是一样的。
Highly-rated answerer
这个答案有帮助吗？
明显错误
解释不彻底
我看不懂所写语言
答案与问题无关
其他原因
Jochum
2018年9月11日
- 中文 (简体)
@CHeess: 我们这里有人平常就说盥洗室
@CHeess: 我们这里有人平常就说盥洗室
这个答案有帮助吗？
CHeess
2018年9月11日
- 中文 (简体)
@Jochum: 是有人说啊
@Jochum: 是有人说啊
Highly-rated answerer
这个答案有帮助吗？
20180527
2018年9月11日
- 中文 (简体)
方便
方便
这个答案有帮助吗？
yexinjia
2018年9月11日
- 中文 (简体)
你可以说我要出恭，这是中国古代的说法
你可以说我要出恭，这是中国古代的说法
这个答案有帮助吗？
tang_hulu
2018年9月11日
- 俄语
@Jochum 请问，你是哪里的人？盥洗室基本上是洗手间的意思吗？就是更书面一点？
@Jochum 请问，你是哪里的人？盥洗室基本上是洗手间的意思吗？就是更书面一点？
tang_hulu
2018年9月11日
- 俄语
@CHeess 谢谢你的回答！我还听过“上大号”、“上一号”这样的说法，有什么特点？
@CHeess 谢谢你的回答！我还听过“上大号”、“上一号”这样的说法，有什么特点？
CHeess
2018年9月11日
- 中文 (简体)
@tang_hulu: 这指得是 大便 上小号是小便。没必要说这么具体的。
@tang_hulu: 这指得是 大便 上小号是小便。没必要说这么具体的。
Highly-rated answerer
这个答案有帮助吗？
tang_hulu
2018年9月11日
- 俄语
@20180527 “方便”与以上的词语有所不同，它还是个动词。
@20180527 “方便”与以上的词语有所不同，它还是个动词。
tang_hulu
2018年9月11日
- 俄语
@CHeess 谢谢指教！
@CHeess 谢谢指教！
tang_hulu
2018年9月11日
- 俄语
@yexinjia 这看起来很优雅，我都没见过😅
@yexinjia 这看起来很优雅，我都没见过😅
bimooyc
2020年8月10日
- 中文 (简体)
基本上你在使用的时候没有什么区别，都可以表达想上厕所的意思。与此类似，"方便"在某种意境之下也可作此类表达，如:抱歉，我需要去方便一下。
另外需要特别指出的是，化妆间只能由女性使用
基本上你在使用的时候没有什么区别，都可以表达想上厕所的意思。与此类似，"方便"在某种意境之下也可作此类表达，如:抱歉，我需要去方便一下。
另外需要特别指出的是，化妆间只能由女性使用
这个答案有帮助吗？
[来自HiNative]Hi！正在学习外语的你
你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
相关提问
瞩目的提问
- Show more
- 最近我经常在电视上看到悲伤的新闻。 据报道，一名小学生在中国遭到袭击并被杀害。 他的妈妈是中国人，爸爸是日本人。 当我知道后我非常伤心。 日本公司似乎正在采取让母亲接受心理咨询或暂时返回日本等...
- A: 我喜欢这件衣服,但是觉得有点儿贵。 B: 两百块还可以,喜欢就买吧。 就It works like an arrow pointing to the result. Meani...
- 咱们去吃饭吧。 このように、咱们を使う時は3人以上ですか。 もし、私とあなたの2人だけで周りに人がいない時は、 我们去吃饭吧。が自然ですか？
- What does 净看 mean?
- 沒底線 vs 沒素質
最新问题(HOT)
- Show more
- What are the most popular languages for Chinese people to learn?
- 有什么不对的地方吗？ 我的眼睛的颜色跟沙子或咖啡粉似的
- Do these two sounds sound the same? (去） which is better pronunciation?
- 「私の財布が誰かに盗まれた。」を中国語でいう場合、次の3つの言い方は成立しますか？ １．我的钱包被谁偷走了。 ２．我的钱包被某一个人偷走了。 ３．我的钱包被人偷走了。
- 仍然と还はどう違いますか？ また、この文章の还は自然ですか？ 拔掉智齿后,脸颊还肿,很疼 親知らずを抜いた後、頬がまだ腫れていてめっちゃ痛いです。と言いたいです
最新提问
- Show more
- Is this true? “善良是聋子能听见、盲人能看见的语言” no mistakes?
- How do you translate this in english? 你自己没啥事不也整点片吗
- What are the most popular languages for Chinese people to learn?
- 我已經有了 （帳號） 語法對不對
- 能帮我个忙吗 我是你室友Henry的朋友 我初级中文课有个项目 要拍我和Henry. 你周一或周二有空嘛 语法对不对
之前和之后的问题
- which is the best natural typical place (a must see) near Goteborg (in the west coast)?
- 好きです 这个在 英语 (美国) 里怎么说？
这是什么标志？
这个语言水平的标志表示您有兴趣的语言的水平。如果设置您的语言水平，其他用户会参照您的语言水平来对您的提问进行回答。
-
初学者
使用这个语言回答可能无法被理解
-
中级初学者
可以提出简单的问题并且理解比较简单的回答内容
-
中级学者
可以提出各种一般性的问题并且理解较长的回答
-
高级学者
可以理解长而且复杂的回答
注册高级用户,您就可以播放其他用户的音频/视频回答。
浏览HiNative高级会员说明
什么是礼物？
比起点赞和贴图更能体现您的感激之情
赠送礼物会让你更容易收到回答！
如果你在赠送礼物之后提问，你的问题将出现在对方的问题列表的显著位置。
HiNative允许AI和母语者都可以提供答案。
免费注册
谢谢！敬请放心，您的反馈不会向其他用户显示。
非常感谢！非常感谢您的反馈。
