轧辊专业术语

冶金轧辊术语
terms of mill rolls

选自 GB/T 15546-1995


一. 基础术语

1 冶金轧辊 mill rolls

在轧机上使金属产生塑性变形的轧制工具。

2 辊身 roll body
轧辊参与轧制过程的主体部位。
3 辊颈 roll neck
从辊身面延伸到轧辊同侧最末端，包括辊颈、轴头和其他延伸部位。
4 轴颈 journal
轧辊轴颈向外延伸的部位。
5 轴头 wabbler
轧辊轴颈向外延伸的部位。
6 传动侧 drive side
轧辊与驱动机构联接的一侧。
7 操作侧 work side
与传动侧相对应的另一侧。
8 冒口端 top
铸造轧棍相应冒口部位或锻造轧辊相应钢锭上部的辊颈部位。
9 底座端 bottom
铸造轧辊相应轧辊下部或锻造轧辊相应钢锭下部的辊颈部位。
10 工作层 work layer
辊身允许使用的表层。
11 复合层 shell
复合轧辊辊身不同于芯部材质的外层。
12 白口层 clear chill layer
冷硬铸铁轧辊辊身不含石墨的白亮色表层。
13 软带 soft zone
从辊身端面沿母线测量至硬度达到图样要求处的部位。
14 中心线 axis
轧辊工作时围绕其旋转的轴线。
15 母线 generatrix
包含轧辊中心线的平面与轧辊表面的相贯线。
16 公称尺才 nominal size
表征轧辊规格的主要尺寸，以辊身直径和辊身长度表示。
17 硬度落差 hardness drop
从辊身表面至指定层沿径向硬度下降的差值。
18 硬度梯度 bardness gradient
辊身径向单位长度上的硬度变化。
19 辊身淬硬层深度 hardened
从辊身最大直径表面沿径向至硬度低于图样要求下限5HS处的厚度。
20 辊身硬度均匀度 hardness homogeneity of roll body
辊身表面除允许软带区外最高硬度与最低硬度的差值。

二. 专业术语

按制造工艺分类
1 铸造轧辊
2 锻造轧辊
a. 锻钢轧辊 forged steel roll
用钢锭锻成的轧辊。
b. 锻造半钢轧辊 forged adamite roll
用半钢铸坯锻成的轧辊。
c. 锻造白口铁轧辊 nisso toyama roll
用高纯度亚共晶白口铸铁锻成的轧辊。简称“NT”轧辊。
3 粉末冶金轧辊 powder metallurgical roll
以碳化钨或其他为基体原料，用粉末冶金方法制成的轧辊。
4 连续浇注复合轧辊 roll by continuous pouring process for cladding
在实心的金属棒周围，连续地浇入高合金外层熔合而成的轧辊。简称“CPC”轧辊。
5 喷射沉积复合轧辊 spraying precipitation composition roll
采用液态高合金雾化沉积工艺方法制成的轧辊。
6 堆焊轧辊 bead welding roll
在辊身表面堆焊一层耐磨合金的轧辊。

按结构分类
1 整体轧辊 single roll
由单一材质铸造或锻造的轧辊。
2 复合轧辊
a. 铸造复合轧辊 double pouring cast roll
用不同铸造方法由两种或两种以上材质制成的轧辊。
b. 镶套轧辊 compound sleeve roll
由不同材质辊套和芯轴组装的轧辊。

按轧制工序及配制分类
1 初轧辊 blooming/stabbing mill roll
在初轧机上将钢锭轧制成钢还的轧辊。
2 粗轧辊 roughing roll
在粗轧机上轧制坯料的轧辊。
3 中间机架轧辊 intermediate stand roll
在粗轧机架后的中间机架上使用的轧辊。
4 精轧辊 finishing roll
在精轧机架广使轧件最终轧制成材的轧辊。
5 平整辊 temper mill roll
平整板、带材使其有较好的板型和改善机械性能的轧辊。
6 光亮平整辊 skin pass roll
使板、带材通过平整后改善表面粗糙度，达到表面光亮目的的轧辊。
7 矫直辊 straightening roll
使轧材平直以及为轧材断面整形所使用的轧辊。
8 工作辊 work roll
在轧机上直接轧制产品的轧辊。
9 支承辊 back-up roll
在轧机上增加工作辊刚度，直接或间接承受轧制载荷的轧辊。
10 中间辊 intermediate roll
同一机架上工作辊与支承辊之间的轧辊。
11 轧边辊（立辊） edger roll
轧辊中心线垂直于水平面，用于破鳞和轧边的轧辊。