古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了李白《下泾县陵阳溪至涩滩》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《下泾县陵阳溪至涩滩》原文
《下泾县陵阳溪至涩滩》
李白 涩滩鸣嘈嘈，两山足猿猱。 白波若卷雪，侧足不容舠。 渔子与舟人，撑折万张篙。 《下泾县陵阳溪至涩滩》译文
涩滩的流水嘈嘈不休，两岸山上到处跑着猿猴。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪，巨石侧立在水中不能穿过小舟。
船夫和渔人，一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
《下泾县陵阳溪至涩滩》的注释
泾县：在今安徽省泾县。
陵阳溪：即今安徽省泾县西舒溪。
涩滩：在今浸县西九十五里。《明·一统志》载：“涩滩在泾县西九十五里。怪石峻立，如虎伏龙盘。”
足：多。
猿猱（náo）：即猿猴。猱，猿类，善攀折。
足：通“石”，意指巨石。
不容舠：《诗经·卫风·河广》“谁谓河广？曾不容舠。”谓两岸狭窄，容不下小船。舠：小船。
作者简介 李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。 更多古诗词的原文及译文： 1、 “辛弃疾《鹊桥仙·赠鹭鸶》”的原文翻译 2、 “高适《塞上听吹笛》”的原文翻译 3、 “杨万里《昭君怨·赋松上鸥》”的原文翻译 4、 “吴文英《双双燕·小桃谢后》”的原文翻译 5、 “秦观《念奴娇·过小孤山》”的原文翻译 |
诗词大全
热门搜索：诗词名句赏析 唐诗三百首
