quer通常被翻译为‘是否’的意思，还经常被翻译为是否，发音是[quer]，quer是一个葡萄牙语连词，在《葡语同义词词典》中，共找到20个与quer相关的用法和句子。
1.是否
例句:Quer minhas condolencias?
翻译:你 想要 我 的 哀悼。
来源：葡语同义词词典
quer一般作为连词、名词使用，如在lampada de querosene(煤油灯)、lampada de querosene(我想)、nao querais(想要)等常见短语中出现较多。
lampada de querosene煤油灯lampada de querosene我想nao querais想要nao querele想要a qualquer hora想要a qualquer preco想要a qualquer preco想要de qualquer jeito还是,仍然,又1. Portanto, quer comais, quer bebais, quer facais qualquer outra coisa, fazei todas as coisas para a g
翻译:你们无论做什么,或吃或喝,都要为荣耀上帝而做。
2. Ah, voce quer dizer que quer que eu te beije!
翻译:你 是 说 你 想要 我亲 你。
3. Mas agora, estamos todos a conter algo, quer queiramos, quer nao.
翻译:但是，现在， 所有人都需要坚持一些事， 不管我们是否想要。
4. Num sistema dominado pela convec, quer a velocidade vertical quer a condutividade termica efectiv
翻译:在对流为主的系统中, 理论上垂向速度和有效热导率都可导出。
5. □ “Quer comais, quer bebais, quer facais qualquer outra coisa, fazei todas as coisas para a gloria d
翻译:你们或吃或喝,无论作什么,都要为荣耀上帝而行。
6. Qualquer um de voces, qualquer um — quer seja pobre, quer seja rico, quer tenhamuma bela casa — nao
翻译:你们任何人, 任何人 不管你是富有还是贫穷 无论你是否有一个华丽的房子,无所谓。
7. Como Paulo tao claramente o expressou: “Quer comais, quer bebais, quer facais qualquer outra coisa,
翻译:正如保罗清楚指出。
8. Quer fazer as pazes, quer emendar as coisas.
翻译:他 真的 很想 道歉 他 想 纠正 错误。
9. Quer rio acima para Owambo, quer rio abaixo para Botsuana, quer atravessando para Angola, os mawato,
翻译:不论溯流而上到奥温博,顺流而下到博茨瓦纳,抑或往对岸的安哥拉,不管有什么疆界或人为界限,在这水上交通干线上,马瓦图。
10. Parry, “escapou da influencia europeia, quer social, religiosa, comercial quer tecnica”.
翻译:帕里教授说。
11. (1 Corintios 14:40; Tiago 3:17) O apostolo Paulo escreveu: “Quer comais, quer bebais, quer facais qu
翻译:哥林多前书。
12. Num exercito real, quer o soldado quer o batedor, sao essenciais.
翻译:在一支精良的队伍中， 士兵和侦察员都是必不可少的。
13. isto e o que a Ann quer. Quer andar de caiaque. Quer subir a montanhas.
翻译:安想要到外面去划皮划艇， 她想去爬山。
14. Felizmente, quer no controlo biologico, quer no controlo natural, a resistencia e extremamente rara.
翻译:所幸，不论是生物抑制法， 或是自然抑制法， 都很难会遇到抵抗的力量。
15. Outros pais incluem um lanche quer antes, quer depois.
翻译:其他父母则在研读之前或之后一同享用茶点。
