folklore通常被翻译为‘民俗学、民乐’的意思，其次还有‘民俗’的意思，单词读音音标为[f?lk`lo:r?, `f?lklo:r?]，folklore在法语中经常以名词形式出现，在《法法汉-法法汉词典》中，共找到61个与folklore相关的同义词和例句。
1.民俗学
例句:le folklore des prix litteraires
翻译:文学奖华而不实。
来源：法国翻译词典
2.民乐
例句:Et un mcrit de l’ancien folklore pour lequel vous trouverez un interet certain.
翻译:和老手稿 民间传说，我敢肯定，你会发现利益。
来源：郎文当代高级法语辞典
3.民俗
例句:Le calypso, fleuron du folklore trinidadien
翻译:独特的特立尼达民俗音乐。
来源：新法汉汉法词典
4.传统歌谣、民俗
例句:Ca ressemble plutot a du folklore.
翻译:尽管大部分看起来都像是古老的传说。
来源：新课标百科词典
folklore一般作为名词使用，如在judische Folklore(犹太民俗)等常见短语中出现较多。
judische Folklore犹太民俗1. Le calypso, fleuron du folklore trinidadien
翻译:独特的特立尼达民俗音乐。
2. Ca ressemble plutot a du folklore.
翻译:尽管大部分看起来都像是古老的传说。
3. Superstition et folklore sont intimement meles.
翻译:真的是盲目崇拜。
4. Du moins, pas en dehors du folklore.
翻译:至少，现实世界不存在。
5. Fantaisie, folklore, mythes et legendes.
翻译:幻想，民俗， 神话传说。
6. Etudiante en anthropologie et folklore.
翻译:研究生 主修人类学和民间传说。
7. Un mur qui, selon le folklore local, cachait un secret extraordinaire.
翻译:根据当地的民间传说 那堵墙隐藏着一个不寻常的秘密。
8. Du folklore contemporain presente comme authentique.
翻译:现在民间传说被说成真人真事。
9. Je suis entre dans le folklore de cette ville.
翻译:是这座城市的传说。
10. Ce cadre intuitif, je l’appelle notre folklore ecologique.
翻译:所以我喜欢把这个直觉的判断标准称为 我们的”环境民俗”。
11. “Mais le folklore survivra au dela du temps”
翻译:”古老的传说代代相传”。
12. On etudie le folklore et les anciennes croyances.
翻译:我们是民间传说与古在读学生。
13. Dans les regions, on cree des centres ou maison de l’artisanat et du folklore.
翻译:在俄罗斯各地区建立了手工艺和民间文艺创作中心。
14. Mais que se cache-t-il derriere le folklore ?
翻译:但民间传说的背后隐藏着什么。
15. J’adore le folklore… les vieilles superstitions.
翻译:我欣赏民间传说 和。
folklore作为名词的时候，其近义词以及反义词有überlieferung等。
