『oneself』『by oneself』違いは？使い分けは？

家族にあれやって、これやって！沢山言われると

自分でやって!!

と言いたくなりますよね😅

この時正しいのは

Do it yourself!!
Do it by yourself!!

どちらだと思いますか🐹❓❓

ではまず『oneself』と『by oneself』の違いを整理してみましょう。

oneself：自分で
by oneself：一人で

ということは、上記の場合、家族に言いたいのは

『自分で』やって！ということで必ずしも『一人でやる』とイコールではないですよね。

誰かの力借りてもいいからとにかく『自分（達）で』やって！
私の手を借りるのだけはやめて～💦って話ですよね（笑）

ですのでこの場合は

Do it yourself!!

がニュアンスとして正しいです😺✨

実は写真がヒントになっていたのお気づきになりましたか😁

DIY

昨今人気のDIY（ディーアイワイ）も『Do It Yourself』の略ですよ。
『自分で』インテリアなどを作ることで、必ずしも『一人で』やることでは
ないですよね。

逆に、
自分『一人で』料理できたよ～
など『一人で』を強調したい場合は

Look!!
I was able to cook all by myself.

＼英語学習を始めたいと感じた方へ／