10月31日，位于纽约市郊上尼亚克镇（Upper Nyack）的小朋友们在夜幕降临时开启“不给糖就捣蛋”（Trick-or-treating）活动。图为两个穿着节日盛装的小女孩提着花篮和杰克南瓜出门进行“不给糖就捣蛋”活动。

纽约市郊上尼亚克镇（Upper Nyack）的小朋友们在31日夜幕降临时开始“不给糖就捣蛋”（Trick-or-treating）活动。不给糖就捣蛋（Trick-or-treating）又叫“乞糖”，是流行英国、北美和澳大利亚的万圣夜传统游戏活动。图为打扮成哈利波特的小朋友及身穿蓝色玩偶服的小朋友正在进行乞糖活动，他们拿着获得的糖果前往下一个家庭。

纽约市郊上尼亚克镇（Upper Nyack）的小朋友31日开启万圣节传统活动“不给糖就捣蛋”，一些穿上万圣节服装的孩子会挨家挨户地索要糖果、食物，并喊出“不给糖就捣蛋”的口号。 图为一名打扮成蜘蛛侠的小朋友索要完糖果走出一户人家。

10月31日，纽约市郊上尼亚克镇（Upper Nyack）小朋友开启“不给糖就捣蛋”（Trick-or-treating）的游戏活动，这一传统源自16世纪之前的英国，在1911年首次流传至北美，出现在加拿大安大略省，并逐渐开始在北美流行起来。 图为穿着鬼怪服饰的小朋友拿着糖果从一户人家走出。

位于纽约市郊的上尼亚克镇（Upper Nyack）31日晚迎来“不给糖就捣蛋”（Trick-or-treating）的传统游戏活动，和万圣夜本身一样，“不给糖就捣蛋”来自凯尔特人的信仰。凯尔特人认为在万圣夜这一天神灵或亡者的灵魂会出现，给予其食物是为了换取好运，并防止自己被其侵害。图为打扮成公主和巫师的小朋友提着糖果袋子行走在索要糖果的路上。