澎湃Logo
下载客户端

登录

无障碍
  • +1

上海这些马路,弯弯曲曲,它们与古代吴淞江的变化有什么关系吗?

2020-02-17 20:18
来源:澎湃新闻·澎湃号·湃客
字号

薛理勇 上海老底子

薛理勇

吴淞江两岸有许多支流,大的支流大多数称之为“浦”,现在上海市区还保留的有杨树浦、彭浦、桃浦等,有名的、无名的小支流无数,进入近代以后,随着城市化进程的加快,吴淞江的部分支流被填浜筑路,上海有许多歪歪扭扭、弯弯曲曲的马路,往往就是填河浜筑成的马路。

填东西芦浦筑成的马路

南宋绍熙《云间志·水》记录了相当于现在上海市中心区的几条“浦”:

"

新泾浦在县东北八十里。

上澳浦在县东北八十里。

西芦浦在县东北八十五里。

大芦浦在县东北八十五里。

上海浦在县东北九十里。

南跄浦在县东北一百里。

右浦凡十四,在县之北境,列所以达上流之水,以归于松江也。

"

“云间”是古代松江地区的别称,如明朝时以董其昌为代表的“松江画派”就叫作“云间画派”。

上海是元朝至元二十九年,也就是公元1292年建县的,南宋时期,上海还是属于华亭县东北的一个穷乡僻壤之地,所以,《云间志》中所谓的“县”是指“华亭县”,县治就是现在的松江区城厢镇;“在县东北八十五里”,就是“距离现在的松江区城厢镇85里”的意思。

宋元时期上海地图

《云间志》说的“新泾浦”就是现在长宁区和闵行区境内的“新泾”;“上澳浦”相当于现在徐汇区和闵行境内的“上澳塘”;“西芦浦”已经湮没了,《同治上海县志·河道上》:

西芦浦。即古芦子浦。入口处在今曹家渡。南由康家桥、梅家桥,合朱家浜西、涌泉浜、蛛丝港南,出陈泾庙,西通肇家浜,西南流出芦浦桥,合龙华港以达于浦。

免去烦琐的考证,这条“西芦浦”的北段,相当于现在静安区的武宁南路和延平路,延平路呈弯弯曲曲的形状,就是当年西芦浦留下的痕迹。“上海浦”是上海县城东面的河流,明朝永乐年间的“江浦合流”水利工程中,拓宽、挖深、延长上海浦,使它成为新的黄浦江下游水道,引黄浦之水向东北流,注入长江口,归入大海,所以,古代的“上海浦”就相当于现在闵行到陆家嘴的那段黄浦江。

明代吴淞江主道位置变化

《云间志》收录的这些“浦”,是由西向东依次排列的,这样就可以知道,所谓的“东芦浦”位于现在的曹家渡与黄浦江之间。《同治上海县志·河道上》:

东芦浦。一名溇浦,又名矴钩浦。

引江水在徐公浦,合朱家浜东,涌泉浜,闸港,南、北长浜,出带浦桥(打浦桥),通肇家浜,南入蒲汇塘。

“徐公浦”的北段相当于现在的昌化路,“南、北长浜”分别相当于现在的复兴中路和延安中路。在沪方言中,“大”念如“du”,与“东”的发声接近,上海许多地名中,“东”被讹为“大”,“大”被讹为“东”,古代,“东芦浦”和“大芦浦”经常混为一谈,但是,大多数著录中称之为“东芦浦”,是一条与“西芦浦”平行的吴淞江支流。

明弘治年间上海县全境图

《同治上海县志》在“东芦浦”条目加注,说:“北浜向淤,今为西人筑马路,将朱家厍东北填桥,仅通一线,恐南北流通,自此不可问也”,东芦浦很早就淤塞严重,1860年,太平天国为了减轻和摆脱清军大营对南京围困的压力,派忠王李秀成突围东进,骁勇善战的李秀成突围后一路凯歌,连克镇江、常州、无锡、苏州、昆山、杭州、宁波等苏南浙北主要城邑,并逼近上海,江南局势发生了翻天覆地的变化,租界当局放弃了“武装中立”的政策,同意协助、配合清军镇压太平军,经李鸿章批准,准许租界当局在租界以外的地方“修筑军路”,“以利军行”,这种租界当局在租界以外的地方修筑的马路,史称“越界筑路”。

美租界(公共租界北区及东区 )扩展示意图

当时租界修筑的马路有:静安寺路(南京西路)、新闸路、极斯菲尔路(万航渡路)、徐家汇路(有两条,相当于现在的徐家汇路、肇嘉浜路、华山路)、麦根路(Markham Road),这条麦根路相当于现在的石门二路(北段)、康定东路、泰兴路(北段)、西苏州路、淮安路。

当时租界的西界在泥城浜,也就是现在的西藏中路,要从租界进入麦根路必须跨越东芦浦,于是,工部局在“朱家厍”地方建造了一座跨越东芦浦的木桥,由于东芦浦早已经淤塞严重,流水不畅,木桥是临时性的连接麦根路的通道,只是为了确保河水的流通而已,桥的质量很差,所以《同治上海县志》说:“仅通一线,恐南北流通,自此不可问也。”

1899年,公共租界扩张成功,它的西界伸到了静安寺,工部局开始大规模在新租界规划、建设马路,东芦浦的北段填平后筑成卡德路( Carter Road),1943年一度改名为“嘉定路”,1945年,以蒋介石的字改为“中正北二路”,1950年,以河北石家庄旧名改为“石门二路”。

东芦浦的中段,即现在的延安中路至南京西路段,以美国基督教传教士,曾任美国驻上海副领事的晏摩氏(Matthew Tyson Yates,1891-1988。又叫作“晏摩太”,以前上海有晏摩氏女校,校址在现在的静安区延长路,就是现在的上海大学延长路校区,与中西女校、圣玛利亚女校合称“三大教会贵族女校”)名字命名为Yates Road, 中文名叫作晏摩氏路、燕子路、晏芝路、同孚路等,1943年改名为“正阳路”,1945年改名为“中正北一路”,1950年,重新命名为石门一路。

老上海地图中的中正北一路和南京西路

1901年,东芦浦在公共租界以外的那段由法租界公董局填浜筑路,北段,即现在的延安中路至淮海中路段,取名为“圣母院路”(Route des Soeurs),1943年改名为“象山路”,1945年,改名为“中正南一路”,1950年,以“红都瑞金”重新命名为“瑞金一路”; 最南段,即淮海中路至肇嘉浜路段,于1907年填浜筑路,以徐家汇天主堂神甫、法租界公董局董事金神甫命名为“金神甫(父)路”( Route Pere Robert),1943年改名为“黄山路”,1945年改名为“中正南二路”。

南京西路石门路一带是上海的繁华地段,上海人都知道,石门一路与石门二路相接的南京西路处形成一个大大的“S”形(2016年的道路改造中拉直),这就是当年的东芦浦河道留下的痕迹。当然,现在的石门路和瑞金路也不是完全填东芦浦筑成的马路,在一张1918年的上海地图上,我们还能够在“金神父路”的西侧,找到东芦浦的部分河道。

填下海浦筑成的海门路

据说,20世纪50年代,有中央领导视察上海,问陪同的市政府官员:“上海为什么要叫‘上海’,既然有‘上海’,是不是还有‘下海’?”实际上,“上海”地名与历史上吴淞江的支流“上海浦”有密切的关系,上海也确实有一条叫作“下海浦”的吴淞江支流。

宋范成大《吴郡志·水利上》收录水利专家郏覃上奏皇帝治理吴淞江奏折,其中说:

吴淞江南岸,有大浦一十八条:小来浦、蟠龙浦、朱市浦、松子浦、野奴浦、张整浦、许浦、鱼浦、上燠浦、丁湾浦、芦子浦、沪渎浦、钉钩浦、上海浦、下海浦、南及浦、江贮浦、烂泥浦。

虽然时隔千年,我们还能够找到这些历史河流印迹,如小来浦就是现在的小涞港,蟠龙浦就是现在的蟠龙港,野奴浦就是现在的野奴泾,上燠浦就是现在的上澳塘等。在吴淞江的最下游的南岸有上海浦、下海浦等大支流。在明永乐年间的水利工程中,上海浦的大部分被拓宽、挖深后,成了黄浦江的下游。一直到清末,在浦东还留下一条叫作“上海浦”的残段,《同治上海县志》说:“上海浦,在俞家浜北,对岸即浦北之下海浦。”《同治上海县志》还说:“下海浦,在陶林浦。浦东对岸为上海浦。”

老上海水道图中的河道

20世纪初,公共租界填浜筑路,下海浦被填平筑路,下海庙以南的河流筑成茂海路,就是现在的海门路,海门路呈弯曲的形状,就是填浜筑路留下来的痕迹。在海门路东侧的昆明路还有一座下海庙,据说始建于清乾隆年间,就是以下海浦得名的。

填徐公浦筑成的昌化路

《嘉庆上海县志·水道上》:“徐公浦,一名徐公洪,在周泾北,为江水进口港。”《同治上海县志·水道上》:“徐公浦,在矴钩浦(钉沟浦)东。引江水南注闸港,东南入周泾。此浦绝流而北,即‘潭子’。”在1918年的《上海城市租界分图》中,还能找到徐公浦的部分河道,它的北段在1900年被公共租界工部局填平筑成“东京路”。1899年,公共租界扩张成功后,在新租界大规模建设马路,其中不少马路是以亚洲的城市名称命名的,如槟榔路(安远路)、星加坡路(余姚路)、海防路,显然,这条“东京路”是以日本的首都东京命名的。1943年,汪伪政府上海特别市政府对上海的马路进行大规模改名,改名的基本原则就是取消以外国人名、地名命名的路名,代之以中国的行政地名作为新的路名。不过,汪伪政府并没有取消“东京路”,反映了汪伪政府投敌的决心。1945年抗日战争胜利后,南京国民政府取消“东京路”,重新命名为“归化路”,大多数人认为,“归化路”是以贵州的“归化”命名的,这可能是望文生义。“归化”是归顺、归附的意思,把“东京路”改为“归化路”,表示了当时国民政府对抗日战争胜利的欢欣鼓舞。

填徐公浦筑路的工程延续了许多年,最初只修筑了从苏州河到劳勃生路(长寿路)这一段,所谓的“东京路”余下来的一段就成了“臭水浜”,这里形成了棚户区,沿河有一条小路曲曲弯弯延伸到新闸路,一直到新中国成立后才全部填平。归化路跨苏州河的桥梁约建于1949年前,系木桥,1957年,归化路改名为昌化路,此桥遂改名为“昌化路桥”。1974年,重建为钢筋混凝土结构桥。

1988年的昌化路桥

填寺浜筑成的慈溪路

今静安区慈溪路是一条南北向马路,以前叫“寺浜路”,据说是填一条叫作“寺浜”的苏州河支流筑成的马路。《同治上海县志·河道上》在介绍吴淞江南岸支流时说:

寺浜,在朱家浜东,新闸大王庙西。引江水南注闸港,通西洋泾(即洋泾浜,今延安东路)、周泾(今西藏南路)、肇嘉浜(今复兴东路、方斜路、徐家汇路、肇嘉浜路)。

“大王庙”在现在的成都北路苏州河边,这条所谓的“寺浜”与现在的慈溪路的位置一致。一些人望文生义,以为“寺浜”以“寺”得名,实际上这里除了有一个“大王庙”,并没有什么禅寺。

上海地名习惯,“浜”通常指城镇或靠近城镇的东西向河流,而这条“寺浜”是南北向的,是竖起来的“浜”,它最初的名字是“竖浜”,吴方言“竖”与“寺”谐音,念如si,被讹为“寺浜”。

近代以后,1861年筑新闸路,寺浜被截成两段,流水不畅,逐渐淤塞,变成了断头浜、臭水浜。沿寺浜有一条“寺浜路”,1932年,填寺浜筑马路,就叫作“寺浜路”,1943年,以浙江省地名改名为“慈溪路”。直到今天,慈溪路呈弯弯曲曲的形状,就是河道留下来的痕迹。

今日话题

亲爱的朋友们,您是否记得

以前的海门路、昌化路、慈溪路?

你还知道别的小马路的来历吗?

欢迎你发表留言与大家分享!

本文据上海人民出版社、学林出版社出版,由上海市地方志办公室编的《潮起潮落苏州河》一书。图片来源于本书和网络。

来源:老友新朋

上海老底子

每天为侬送上精彩文章一组

打开尘封的记忆,寻觅往昔的岁月

叙上海老底子事

忆上海老底子人

诉上海老底子情

以史明志,以启未来

原标题:《上海这些马路,歪歪扭扭、弯弯曲曲,它们与古代吴淞江的变化有什么关系吗?》

阅读原文

    玻璃钢生产厂家迪斯尼玻璃钢雕塑卡通人物奥体秋季商场美陈湛江玻璃钢人物雕塑代理商潍坊玻璃钢蔬菜雕塑湖南公园标识玻璃钢卡通雕塑阜新玻璃钢雕塑公司宜春大型玻璃钢雕塑生产厂家阜阳玻璃钢卡通雕塑十堰玻璃钢花盆新郑抽象玻璃钢仿铜雕塑贺州玻璃钢雕塑工作室周口玻璃钢卡通雕塑设计莱州玻璃钢气球雕塑长春恒玻璃钢雕塑厂家迪庆玻璃钢雕塑订购高要玻璃钢人物雕塑公司做玻璃钢雕塑哪家便宜乐平公园玻璃钢人物雕塑绍兴环保玻璃钢雕塑供应商江苏中庭商场美陈批发价兴化玻璃钢仿铜雕塑开原玻璃钢人物雕塑大型商场美陈合同雅安玻璃钢雕塑摆件工程宝鸡景观园林校园玻璃钢雕塑水富市玻璃钢雕塑供应美陈玻璃钢动物雕塑有哪些绿色种植玻璃钢花盆玻璃钢雕塑学徒招聘信息贵州玻璃钢雕塑货源推荐香港通过《维护国家安全条例》两大学生合买彩票中奖一人不认账让美丽中国“从细节出发”19岁小伙救下5人后溺亡 多方发声单亲妈妈陷入热恋 14岁儿子报警汪小菲曝离婚始末遭遇山火的松茸之乡雅江山火三名扑火人员牺牲系谣言何赛飞追着代拍打萧美琴窜访捷克 外交部回应卫健委通报少年有偿捐血浆16次猝死手机成瘾是影响睡眠质量重要因素高校汽车撞人致3死16伤 司机系学生315晚会后胖东来又人满为患了小米汽车超级工厂正式揭幕中国拥有亿元资产的家庭达13.3万户周杰伦一审败诉网易男孩8年未见母亲被告知被遗忘许家印被限制高消费饲养员用铁锨驱打大熊猫被辞退男子被猫抓伤后确诊“猫抓病”特朗普无法缴纳4.54亿美元罚金倪萍分享减重40斤方法联合利华开始重组张家界的山上“长”满了韩国人?张立群任西安交通大学校长杨倩无缘巴黎奥运“重生之我在北大当嫡校长”黑马情侣提车了专访95后高颜值猪保姆考生莫言也上北大硕士复试名单了网友洛杉矶偶遇贾玲专家建议不必谈骨泥色变沉迷短剧的人就像掉进了杀猪盘奥巴马现身唐宁街 黑色着装引猜测七年后宇文玥被薅头发捞上岸事业单位女子向同事水杯投不明物质凯特王妃现身!外出购物视频曝光河南驻马店通报西平中学跳楼事件王树国卸任西安交大校长 师生送别恒大被罚41.75亿到底怎么缴男子被流浪猫绊倒 投喂者赔24万房客欠租失踪 房东直发愁西双版纳热带植物园回应蜉蝣大爆发钱人豪晒法院裁定实锤抄袭外国人感慨凌晨的中国很安全胖东来员工每周单休无小长假白宫:哈马斯三号人物被杀测试车高速逃费 小米:已补缴老人退休金被冒领16年 金额超20万

    玻璃钢生产厂家 XML地图 TXT地图 虚拟主机 SEO 网站制作 网站优化