“别cue我”的 cue 是什么意思？原来这么简单

（戏剧的）提示；尾白

v.给某人暗示或提示

cuecard提词板

Q和cue的发音一样，后来，Q慢慢演变成了cue，提词板就是cuecard.

中国人常说的别cue我，意思就是别提我，别点我名字别让我上场。

别cue 我这个说法在综艺节目很常见，追星的年轻人也很喜欢说勿cue关注自家，意思就是别提我偶像。

例句

Hedidnottalkwithusanymoreafterdinner,thatwasour cuetoleavehishome.

晚饭后，他不再和我们说话了，这也暗示着我们应该离开他家了。

oncue恰巧这时

cue有暗示的意思，那oncue是在暗示吗?

（right）oncue恰巧在这时

right on cue 的意思是恰巧在这个时候，right 可以省略，记不住的人可以这么记忆：

正打算提示某人出场，没想到的是，他恰巧在这个时候就出现了。

这个表达通常用在这种情形：有人觉得某件事情会发生，结果还真的发生了。

例句

Thebellsoundedforthebeginningofthelesson,and,rightoncue,theteacherenteredthisclassroom.

上课铃响起来的时候，老师恰好走进教室了。

takeyourcuefromsomeone/something

模仿……；受……影响很深

一直按别人的提示来做事，没有主见，当然就是在模仿别人了。

takeyourcueformsomeone的意思就是模仿别人， 这个短语也有深受别人影响的引申义。

ship不是船

老外和朋友网上聊天的时候，也喜欢用一些流行语。比如 ship，除了船，还有一个很特别的意思。

ship暧昧；撮合

slang

Tosupportand/orhopeforaromanticpairingoftwopeople,typicallyfictionalcharactersfromaTVshowormovie.Itisashortenedformoftheword"relationship."

ship 可以理解为 relationship 的简便写法，relationship有恋爱关系的意思。如果两个人之间有 a ship ，就是说他们有暧昧或好感。

作动词时，ship 还有撮合的意思。

例句

I see a ship developing between Jimand Amy.

我看到吉姆和艾米之间有一点暧昧。

Oh,it isso obvious thatIalsofindit out.

噢，这太明显了，我也发现了。

老外常用的英文流行语

slay特别棒；厉害极了

slay 有杀死的意思，也能指在某些事情上很成功。不只老外喜欢说 slay，中国人夸人时也爱说 slay 全场，意思就是简直秒杀全场了，全场就他最厉害。

salty生气

salty 是一个俚语，和 annoyed 一个意思，老外说 I am salty 不是他嘴里很咸，而是他很生气，这个单词也是使用很多的表达。

chillax 冷静；淡定；放轻松

chillax是 chill out 的缩写，意思是冷静下来，在网络聊天时很常见，常用来劝别人别生气或别紧张。

GOAT

GOAT 不是山羊，而是 greatest of all time 的缩写，意思是史上最佳，形容的是一个非常好的成绩。

今天的知识是不是很容易就学会了呢？别忘了在评论区提交作业哦。

◆◆

今日作业

◆◆

这些短语和句子你都理解对了吗？最后留给同学们一个小作业：

I was justwonderingwheremysisterwas, righton cue, she came in.

这句话应该怎么翻译呢？同学们可以在右下角留言区写下你的答案哦, 老师会亲自点评

【英语专栏资源大礼包】

含：100期专栏音频+PDF文件

扫码即可领取

👇👇👇

每天更新教学资源，更新英语资源

想抓住这个英语提升机会，就赶紧加老师微信吧

掌握吉米老师的这套方法，相信学英语，再也不是困难事！

免费送58部成语故事

吉米老师免费学英语，天天送福利！

觉得不错，请点在看 返回搜狐，查看更多