“give and take”的意思，真的不是“给和拿”！
大家都知道”give” 是“给”，”take”是“拿”的意思，那你们知道 ”give and take”又是什么意思吗？
当然不是“给和拿”啦！
这个词组可以理解为： 有商有量，互相迁就，多用在商务用语中。
剑桥词典给出的英文释义如下：
来看两个例句吧：
例句：Both will have to learn to give and take. Let's get better acquainted.双方都得学会互相让步。让我们进一步相互了解吧。
例句：You're going to have to learn togive and take.
你们必须学会互相迁就。
Give and take也有一句相关成语： Give someone an inch and he’ll take a mile。
字面意思是：让某人一英寸，某人就会多进一英里，意指做出让步后，对方变得贪得无餍，即便最初的让步看似微不足道，对方却越要越多。
中文中叫作 “得寸进尺”。
此外，还有一个特别容易和give and take 混淆的词组是：give or take。它有两个不同的意思。
首先可以用来表示“大约 ; 允许有 ; 或多或少差不多 ”=
例句：My dog weighs twenty kilograms,give or takea few.
我的狗大概重二十公斤。
例句：It'll be ready at 6:00, give or takea few minutes.
六点就会准备好，顶多差几分钟。
“Give or take”也可以表示：除了。
例句：
A：How’s your new phone?
A：你的新手机好用吗?
B：Yes, it’s great, give or takea few minor problems.
B：很好啊，除了一些小问题。
你学会了吗？
学口语，从现在开始
领取试学礼包
定制你的专属课程 返回搜狐，查看更多
责任编辑：