科普 | 中国古代才女班昭的尊称“曹大家”，你真的会读吗？

2021-04-13 08:20 来源: 语言服务

班昭，中国古代四大才女之一（另外三个分别为卓文君、蔡文姬、李清照）。

她出生于名儒世家，父亲班彪是史学家，哥哥班固是史学家，哥哥班超是精通《公羊传》的外交家，祖姑班婕妤是文学家兼汉成帝妃子。

在这样的环境下，她自然是一心向学，结果就是学问广博，才干突出。虽然是世儒，但是家境不好，她十四岁就嫁给曹世叔。运气更不佳的是丈夫体弱多病，英年早逝，而她却不改嫁，清守妇规，举止合乎礼仪，气节品行非常好，声名远播。

也正是她博学和誉名，班固死后她奉旨续写《汉书》。汉和帝也看好她的文采和恪守妇道，居然就召入宫中教导自己的皇后和嫔妃，并尊称她为“ 大家”。邓太后临朝，她更是倍加优宠，让其参与政事。

这些都算不是上什么，真正影响后世的，也是她一生最大的贡献和诟病——晚年在病中编写了七章《女诫》。

说到《女诫》，其实现在可能都不怎么了解，其实它提倡妇女要有“三从之道”和“四德之仪”，强调男尊女卑思想和强调顺从。连她同时代的小姑子曹丰生都反驳《七诫》，可想而知这是本什么书了，但是近千年的封建社会它却成了中国古代妇女的行为准则，极大地禁锢了女性的思想和自由，影响了中国历史一千多年。

展开全文

其实说了这么多，今天主要不是讲她如何厉害，评价她的功过。

今天主要是讨论皇帝给她的尊称“ 曹大家”怎么读。你可能一眼望去，这全是常见的汉字，张口肯定就是 cáo dà jiā。

“曹”读音无争议

曹乃是班昭的夫姓，古代女子出嫁从夫姓，如今华人社会早已废掉了，不过冠以夫姓在欧美还是存在的。

“家”读gū还是jiā？

再来看看“ 家”，现在很多人的信息来源广，想必都知道读 gū。

大家是一种尊称，宋元之际的胡三省《资治通鉴音注》：“超妹昭……帝数召入宫，令皇后诸贵人师事焉，号曰大家。家，今人相传读曰姑。又据皇后纪，冲帝母虞贵人，梁冀秉政，抑而不加爵号，但称大家而已。则大家者，宫中相尊之称也。”另外《康熙字典》注：“家，又与姑同，大家，女之尊称。”

元朝杂剧作家秦简夫《晋陶母剪发待宾》中直接将“曹大家”写成“曹大姑”。第一折：“守志韩门愧丈夫，世传清白是非无。治家严肃闺门整，文业堪同曹大姑。”《红楼梦》中亦是如此，出自第九十二回：“宝玉道：‘若说有才的，是曹大姑、班婕妤、蔡文姬、谢道韫诸人。’”

可见很多人认同这里的家读作姑。

从“家”的拼法来看，《说文解字》中注：“家，居也。从宀，豭省聲。古牙切。”“豭，牡豕也。从豕叚聲。古牙切。”《唐韵》依旧是古牙切，从切音看读“gā”，不过现在很多地方依旧读gā，湖北大部分地区及湖南称外婆为“gāgā”，川南部分地区叫 “gāgā”或“gā婆”。宋朝《集韵》、元朝《韵会》及明朝《正韵》居牙切，音为加。

“大”读dài、dà还是tài？

目前对于“曹大家”中“ 大”的读音有三个： dài、dà、tài。