这些网络流行梗,你都知道出处么?
现在流行一些梗,比如最近的你站在这里不要动,我去给你买橘子。就出自朱自清的背影。那么我们经常说的这些你都知道出处吗?
1.我读书少,你别骗我 出自电影精武门
李小龙饰演陈真对前来抓捕自己的巡捕房捕头说到:“我读书少,你不要骗我,是不是我离开这里,精武门就不会受连累”。
2.我好方 出自天线宝宝!
3 重要的事情说三遍
出自尼采《善恶的彼岸》
不过把这句网络名言归为尼采并不恰当
尼采没说“重要的事情”
只说了“…而且要再说三遍”
这个梗的出处,有好多种
刘慈欣的科幻小说《三体》中就有重复三遍的说法:“我是这个星球的一个和平主义者,警告你们,不要回答!不要回答!不要回答!”
有网友认为这句话出自日本动漫《潜行吧奈亚子》,另一种说法是来源于日本综艺主持人三野文太出演的药品广告中的一句话。日语原版是:「大事な事なので二度言いましたよ」。意思就是:重要的事情说三遍
不过大家最熟悉的可能是美剧《生活大爆炸》里谢耳朵的敲门:他敲门每次都喊三遍
4 我和你妈掉水里你先救谁
这句话男同胞们应该非常清楚吧,这是一道送命题。
出自曹禺《原野》
金子问大兴,如果我和你妈掉进了水里,你先救谁。没想到当时的随口一说居然成了传世段子
5 一切不以结婚为目的的谈恋爱,都是耍流氓——莎士比亚
莎翁老人家的原句是:”All for the purpose not to marry out of love is where bullying“。
直译过来的意思是“没有爱情的婚姻都是不道德的婚姻”,不得不说我大中华的翻译就是接地气啊~ 返回搜狐,查看更多
责任编辑: