AI锦囊: ChatGPT之万能翻译神器

你会发现，ChatGPT对各种翻译需求都可以应付，非常灵活，就像和一位实习生工作一样自然简单。

Wayne
Sep 10, 2023
Share

让我们以翻译 一篇英文文章为例，来展示ChatGPT的万能翻译能力。你会发现，ChatGPT各种问法都可以应付，非常灵活，就像和一位实习生对话一样自然简单。

1. 最简单直接的方法：直接把需要翻译的文字放入Prompt(提示词)

2. 提供网页链接进行翻译

所需要翻译的内容是在一个线上链接。所需ChatGPT版本是GPT-4，因为为了读取链接内容，您需要配备一个具有联网功能的Plugin（插件）。在这个场景中，我们将使用WebPilot插件。

Share

3. 根据中文字幕翻译成双语字幕

对于更为复杂的翻译任务，比如视频创作者可以使用ChatGPT将其打造成网上最强的双语字幕制作工具。使用GPT-3.5版本就已足够应对各种需求。

原始视频：ChatGPT 背后的“功臣”——RLHF 技术详解

你可以比如主流的视频编辑的软件比如剪映来生成英文字幕。导出的srt文件如下图所示：

您可以在ChatGPT描述下翻译需求：

一开始的输出有些小问题，英文翻译和中文翻译没有一一对应，但通过简单沟通chatGTP很快给出了正确的输出：

将新生成的srt文件导入剪映软件后，您会发现其翻译完成度实际上是非常高的。通过进行少量的校对工作，便可以满足需求。这不仅大大减少了编辑时间，还能帮助创作者将宝贵的时间真正投入到创作中。以下是最终的双语视频展示：

如果您有使用AI工具来翻译的想法或者心得想要分享和讨论，欢迎通过邮件或者评论区和我们交流。semidiffusion也会不定期为部分会员提供ChatGPT的体验机会。如果有兴趣，也请随时联系我们。

半扩散工作室: 超级个体的AI伙伴

Share