A good idea suddenly struck me. | Plötzlich kam mir eine gute Idee in den Sinn. |
It's just striking twelve. | Gleich schlägt es genau zwölf. |
Lightning does sometimes strike the same place twice. | Manchmal schlägt der Blitz doch zweimal am selben Orte ein. |
Lightning struck Tom's house. | Toms Haus wurde vom Blitz getroffen. |
Mary struck the wall with her fist. | Maria schlug mit ihrer Faust gegen die Wand. |
No one can predict where lightning will strike. | Niemand kann vorhersagen, wo der Blitz einschlagen wird. |
That name struck a chord. | Dieser Name weckte Erinnerungen. |
The cathedral's clock just struck three. | Die Glocke der Kathedrale schlug soeben drei Uhr. |
The clock is striking four. | Die Uhr schlägt vier. |
The clock was already striking midnight. | Die Uhr schlug schon Mitternacht. |
The German train drivers strike again. | Die deutschen Lokführer streiken schon wieder. |
The man strikes me as being dishonest. | Der Mann dünkt mich unehrlich. |
The workers are striking for better pay. | Die Arbeiter streiken für eine bessere Bezahlung. |
They struck up a friendship with him. | Sie freundeten sich mit ihm an. |
What strikes me most about her is her innocence. | Was mich am meisten bei ihr berührt, ist ihre Unschuld. |