论文查重汉语翻译成英语然后再翻译成汉语

问：毕业论文查重把知网上的英文文章翻译成中文还会查重吗

1. 答：如果文献是英文或者其他语种的，翻译成中文时，知网系统的数据库并没有类似的内容来进行对比。所以知网系统收录了你抄袭的那篇英文文献的话，对于翻译成中文的内容是并不能有效的检测出。但是要注意了，抄袭的英文文献是否被别人用过，如果别人也跟你一样，翻译过这篇文献，并被知网收录。那么你检测的时候就会被显示抄袭他的文章，这到底能不能检测出来，还得查了才知道，
   不代表没有别人翻译过的可能性。
   而且如果是投稿发表，并不建议你这么做，到时候被发现抄袭，后果是比较严重的。个人建议理解内容后，按照自己的意思再重新写一遍比较靠谱。
   不然有可能被撤销学位或者吊销学位证书等。
   像早检测，是有知网VIP，知网PMLC，还有知网期刊，小分解。或许可以看看。

问：毕业论文查重把知网上的英文文章翻译成中文可以吗

1. 答：是可以的。如果文献是英文或其他语言，当翻译成中文时，数据库中没有类似的内容供比较。因此，该系统包含了你的英文文本抄袭，对于中文翻译内容并不是有效的检测。但是，如果像你这样的其他人翻译了这份文件并被包括在网上，请注意是否有人使用过抄袭的英语文章。一旦别人用过，那么当你查重的时候会出现剽窃他的文章，系统到底查不查的出来，我们要查证知道，并不意味着没有其他人翻译的可能性。
2. 答：可以，但是不建议，并不能完美躲避论文查重，反而费时费力。
   1、你需要阅读多篇论文，才能选取到自己需要的题材和思路，还要逐句翻译通读，才能确定是否可用，费时费力，效果还不好。
   2、如果运气好正好找到一篇可用的，那也只建议你借鉴原文思路，搜索中文材料自行进行写作，这样答辩老师即使读过原文也不会说你什么。最后想说论文还是好好写，写完后用PaperPP查重系统查一下，最后用知网定稿，心里有底。再根据查重报告进行修改，这样通过的可能性会大很多，只要用心，通过知网查重系统问题不大。
3. 答：这样也行，但是中文翻译才英文，然后再英文在翻译成中文，有很多字眼会发生变化或者句子会变得不顺，所以需要直接去认真去看，吧句子改通顺了就可以。
4. 答：可以的，不过不建议在知网上直接翻译，查重可以在知网上查查，翻译的话还是建议去北京译顶科技，那边还是很棒的

问：我论文查重有50%重复 ，不知道修改用翻译工具（先把文章翻译成外语在翻译成汉语）这样修改行不行 ，

1. 答：这样也行，不过你可以把原文的句子拆成几句话，再扩充一下；或者就是改成被动句，语序换一下；再或者把原文中的句子用自己的话说出来，这样都能降低重复率

问：论文查重如何修改？

1. 答：翻译外文的文献法：查阅高水平期刊的外文文献，将里面的理论内容改成自己的语言，再将其放在自己的论文中。2.中英中互相调换法，先用翻译软件将中文先翻译成英文，再翻译至中文，之后再自己修改一下，注意理清楚原文意思，保证和之前的文章意思一致。3.调整自己的措辞法，先通读一遍别人论文里的文字，然后按照原文的意思用自己的话重写，重写过程中可以变换句式、结构、主动被动语态，将关键词换成同义词或者适当增加删减词语。

问：论文重复率有些高。如果将段落翻译成英文再翻译回中文这样 可以降低重复率吗？有用过这个方法通过的吗？

1. 答：可以，但不会降太多，建议你把原文用自己的话表述出来，这样比较好