heart什么意思？10个走“心”的英文表达

来源：本站原创发布时间：2018-04-18 16:35:54

heart什么意思你知道吗？相信没有人不认识这个单词，大家都知道heart是“心”的意思，那么除了这个意思你还知道它的其它含义吗？它的习语你又了解多少呢？

heart什么意思大家都知道，生活中很多词语都和心有关，可见heart什么意思也是必知的英文知识。下面总结了10个和心有关的表达，带你了解heart什么意思。

一、heart在牛津字典里的解释

• 心（身体部位），心脏

  Eg. My grandmother passed away because of heart trouble.

  我的奶奶因为心脏病去世的。

• 内心，心肠（尤指爱心）

  Eg. The old witch had a wicked heart.

  老巫婆有一颗恶毒的心。

  Eg. I left my home with a heavy heart.

  我带着沉重的心离开了家。

• 有……性格或品格

  Eg. Your brother is really cold-hearted. 

  你的哥哥真是冷酷无情。

• 重点，核心，要点

  Eg. Water pollution is the heart of the environment problem.

  水污染是现在环境问题的核心。

• 中心，中央

  Eg. The hospital lies at the heart of down-town.

  这家医院位于市中心。

• 红桃心，红桃牌

  Eg. Whose heart this is?

  这是谁的红桃？

二、heart的10个英文习语

• break sb’s heart 使某人很难过，使心碎

  break是打破、打碎的意思，打碎某人的心意思就是让某人心碎，使某人难过。

  Eg. He broke my heart when he left me.

  他离开我让我很难过。

• from the bottom of heart 真诚地，从内心深处地

  bottom是底部的意思，从内心最底部生出的想法或者话语一定是最真诚的。

  Eg. I beg you, from the bottom of my heart, to hope you can aggre with this request. 

  我诚恳地希望你能同意这个请求。

• give sb. (fresh) heart 激励某人，使某人振作起来

  字面上意思是给某人心，其实是给某人信念和勇气，激励某人振作起来。

  Eg. I’ve been giving him heart, eventually he became positive. 

  我一直在激励他，他总算又变得积极起来了。

• heart and soul 干劲十足，全心全意

  这个习语可以理解为heart代表身体，soul代表灵魂。身体和精神上都投入进去就是全心全意。

  Eg. We threw ourselves heart and soul into the research.

  我们全心全意投入到这项研究中。

• sb’s heart leaps 心花怒放

  leap是“跳”的意思，当我们感到心花怒放的时候心跳也会加速，开心的时候用这个词组形容自己激动高兴的心情再合适不过了。

  Eg. My heart leaps when I see his gift for me.

  看到他送我的礼物，我高兴地心花怒放。

• my heart bleeds for sb. 真可怜

  这个词其实表示一点也不同情或者不怜悯的客套话，bleed是出血的意思，心为某人流血就是心疼、同情某人。有时也用在嘲讽他人。

  Eg. You have to work overtime on weekends. My heart bleeds for you!

  你居然周末也要加班，真够可怜的！

• take heart from sth.（由于某事）增强信心，重新振作起来

  把心带回来就是又重新恢复信心，振作起来。这个词经常用在英语口语中。

  Eg. Lisa took heart from the competition.

  莉莎从这次比赛中又找回了信心。

• set your heart on sth. 渴望，一心想

  心一直牵挂在某件事上，意思就是对某件东西或事情很热衷，一直想着那件东西。

  Eg. Why you always set your heart on the most expensive dress?

  你为什么一直想着那条最贵的裙子？ 

• open your heart to sb. 敞开心扉

  这个词相信不用多说，打开心门向某人倾诉。

  Eg. I opened my heart to him and told him my history.

  我向他打开心扉，告诉了他我的往事。

• have a heart of stone 铁石心肠

  生活中我们经常会说别人的心是石头做的，用英文翻译过来也是这样表达，有一颗石头般的心肠。

  Eg. You really have a heart of stone!

  你真的是铁石心肠！

heart什么意思你现在了解了吗？是不是感到很惊讶，这些生活中看似很简单的词竟然有这么多习语，掌握它们以后你就再也不会疑惑heart什么意思。