为了能够让大家更好地了解版本更新的详细内容，我们对官方在官网发布的版本更新日志进行了翻译。
原文链接：https://pjsekai.sega.jp/news/article/index.html?hash=a560216b312d049e9de67a42171e74168cc452cb
翻译：ijndjdjdj
编辑、排版：阿赫
大家好，这里是『世界计划』开发团队。
本次的版本更新「v2.5.0」中，除增加能够欣赏过去的期间限定虚拟演唱会的功能以外，预计还将实施Colorful Pass（月卡，翻译为七彩通行证，下文同）的升级&更新等。
▶能够购买并欣赏过去的Connect Live和Virtual Live的「唱片商店」和「剧场」的实装
曾经以期间限定形式举办的Connect Live和Virtual Live，在等待区域的迷你演唱会会场处新设置的「唱片商店」购买后，就可以在同样新设置的「剧场」中欣赏。
■Connect Live
Connect Live Vivid BAD SQUAD 1st CRASH
・一次性购买全部公演：付费水晶×5000
・购买单场公演：付费水晶×2000
■Virtual Live
・一周年纪念特别演唱会：水晶×1000
・生日、纪念日演唱会：水晶×300
・季节性演唱会：水晶×300
・迎新演唱会：水晶×100
※季节性演唱会中包含万圣节・圣诞节・倒计时・新年・情人节・白色情人节・七夕演唱会。
※今后，同种类的Virtual Live的价格也有可能因内容而有所不同。
※欣赏回放后，可以获得限定称号及由于使用虚拟道具而获得的心愿碎片等参加报酬，但其他报酬（水晶・银缎带・Another Vocal音乐卡）无法获得，还请理解。
本次更新时，直到1年前（2022年2月）为止举办过的Virtual Live和「Connect Live Vivid BAD SQUAD 1st CRASH」为出售对象。
关于今后的追加，为了保证每次Virtual Live举行后约3个月能够追加，将顺次发售2022年3月以后的回放。
关于Connect Live，由于制作回放所需的时间比Virtual Live更长，预计将不定期追加。
另外，在制作回放的过程中，有可能会对实际举行时发生的各种故障及播出事故进行修正和剪辑。特别是Connect Live，对于被判断为难以制作成回放的公演场次，将可能无法销售。希望玩家们能够理解。
▶七彩通行证升级&更新为三种
七彩通行证将更新为三种不同价格的方案供玩家选择。
现有的七彩通行证将保持价格不变，强化特典内容后成为「七彩通行证 BASIC（基础版）」，而增加了新特典的「七彩通行证 DELUXE（豪华版）」和「七彩通行证 PRECIOUS（典藏版）」将会登场。
各方案的内容如下。
■七彩通行证 基础版（480日元）
・付费水晶×440
・每日免费水晶×25【NEW】
・每周一次免费抽取确定★3以上的「七彩通行证卡池」【NEW】
・每天可以抽取两次「每日一次付费卡池」
・挑战点数获得量翻倍
・每月任务点数获得量翻倍
■七彩通行证 豪华版（1500日元）
在基础版特典的基础上，进行以下变更和追加。
・付费水晶×1380（从基础版的440变更为此数值）
・每日免费水晶×50（从基础版的25变更为此数值）
・live bouns上限值10→20【NEW】
・连续购买六个月后可以优先申请线下活动的销售抽奖【NEW】
■七彩通行证 典藏版（3000日元）
在豪华版特典的基础上，进行以下变更和追加。
・付费水晶×2760（从豪华版的1380变更为此数值）
・每日免费水晶×100（从豪华版的50变更为此数值）
・每日一次免费卡池【NEW】
・每天可自动演出次数10次→99次【NEW】
※除付费水晶以外的特典，购买后30天内有效。
特典的详细内容如下。
○特典：每日免费水晶
旧七彩通行证中14天内有效的特典将变为30天内有效，且本次更新以后，下次登录时可以一次性领取未登录天数份额的水晶。
○每周一次的免费「七彩通行证卡池」
必定出现★3以上成员的「七彩通行证卡池」每周可以免费抽取一次。「七彩通行证卡池」的可抽取次数将于每周一4点重置。
[什么是七彩通行证卡池]
・除直到开放当月前一年为止的各种限定成员以外，★3成员和常驻★4成员将在此卡池中出现。
・各稀有度内每名成员的出现概率均等。
关于本特典和「七彩通行证卡池」的详细内容，请在游戏内通知和实际的商品详情中确认。
○特典：Live Bonus上限值10→20
随时间回复的Live Bonus的上限值提高为20。
※玩家升级时回复的Live Bonus数量不会随之变化。
※特典有效期结束后，Live Bonus的上限值会回归原样，但是现有的Live Bonus数量保持不变。
○特典：连续购买六个月后可以优先申请线下活动的销售抽奖
连续购买豪华版或者典藏版六个月以上后，可以在线下活动举行抽奖销售时优先申请。
对象判定期间的持续购买月数判断标准如下表。关于此处抽奖销售的优先申请条件和注意事项，将记载于游戏内的通知和实际的商品详情中，请前往确认。
※必要的持续月数有可能随活动而变更。
※抽奖销售优先申请的「对象判定期间」内，需要达到指定的持续月数。
※本特典在有效期结束后，会给予10天的宽限期。在该期间内再次购买符合条件的七彩通行证的，视为持续购买。
※持续月数的多少和购买的七彩通行证的种类，对抽奖的当选概率没有影响。
○特典：每日一次免费卡池
正在进行中的活动卡池，每天可以免费抽取一次。
但是，通过本特典抽取的卡池，不会附带卡池积分和招募贴纸。
※「每日一次免费卡池」将优先于「每日一次付费卡池」表示。
※由于卡池的切换而导致符合条件的卡池在同一天内有两个以上的，只能选择其中一种卡池生效。
※自选卡池等只能使用付费水晶抽取的卡池、生日・纪念日卡池、复刻卡池不属于特典对象。
○特典：每天可自动演出次数10次→99次
每天可以使用的自动演出次数从10次增加到99次。
伴随着本特典的追加，为了减轻对设备的负担，使用连续自动演出功能时将自动启用「轻量模式」。
※使用非推荐设备时，根据对设备的负荷等因素，有可能强制退出应用程序或者停止连续自动演出。请务必注意。
○其他特典・注意事项
旧七彩通行证的「购买次数特典」将随本次更新而废止。
但是，购买三种新七彩通行证中的任意一种时，将赠送免费水晶×1000作为首次购买特典，请务必体验。
另外，首次购买特典是全部方案共通的，即使下次购买其他方案也不能再次获得此特典。
另外，即使旧七彩通行证的有效期还未结束，也能购买新七彩通行证，但是『可以抽取两次「每日一次付费卡池」』、「每月任务点数获得量翻倍」、「挑战点数获得量翻倍」的效果不会叠加。「14天内每日免费水晶×50」的特典，仍然可以继续于每日登录时获得。
▶选曲界面将表示出创作者信息和原曲视频的链接按钮
选曲界面上，将表示出当前选择曲目的创作者信息。
另外，除原创曲以外，由虚拟歌手演唱原曲的曲目，都将表示出能够前往原曲视频的「原曲」按钮。
虽然只是微小改动，但我们希望这能够成为让各位玩家更加了解创作者和虚拟歌手的契机。
※根据具体曲目的情况，有可能会有未表示出「原曲」按钮，或者延迟追加按钮的曲目。
※原曲视频将跳转至浏览器或视频软件等外部平台观看。
▶限定演出服装的销售界面表示将改善
对于以一整套颜色为单位出售的限定演出服套装，由于目前难以寻找到想要的演出服装，将对表示进行改善。
今后将改为每一件演出服装都会表示出商品，选择演出服装后可以自行选择想要的颜色的形式。
▶每月任务限定演出服装的常驻化出售时间将变更
至今为止，每月任务限定演出服装的常驻化出售时间为初次登场2年后，而从2023年2月份的服装开始将改为初次登场1年后。
▶其他的功能改善・修复
・卡面剧情中的登场角色在剧情解锁后也会表示出来
・Virtual Live中即使隐藏了UI也可以使用截屏功能
▶其他变更
・任务『在不跳过的情况下阅读100话「主线剧情」和「卡面剧情」』的达成条件改为『在不跳过且不快进的情况下阅读100话「主线剧情」和「卡面剧情」』
※使用快进与此任务的“希望能让玩家仔细阅读剧情”的本意不相符，故做此变更。
▶修正故障
○修正一部分曲目中音源与谱面的偏离
※已确认到相同现象的其他曲目也将依次修复。
・グリーンライツ・セレナーデ
・六兆年と一夜物語
・ロストワンの号哭
・ロウワー
・Goodbye
○修正经过25天以上后再次登录时，任务「累计登录365天」和「连续登录30天」的登录天数未能正常计算或重置的故障
○修正协力演出的结算界面中，演出结果没有显示出曲目过关状态的故障
○修正协力演出结束后发生通信错误，无法正常到达结算界面的故障
○修正在一次性下载数据时，通信切断后重试时，下载进度条到达100%后无法继续的故障
○修正在指定次数的自动演出过程中经过4点后，会进行超过指定次数的演出的故障
○修正七彩通行证中“挑战点数翻倍”的特典效果没有正常显示在挑战演出结算界面上的故障
※只是显示故障，实际上挑战点数是按照双倍计算的。
○修正在曲目收藏夹中，在特定条件下即使切换到别的界面，仍会继续播放所选曲目的故障
○修正在MV欣赏模式的成员确认界面上，特定条件下可能会播放与所选曲目不同的曲目的音源的故障
○修正Virtual Live中一部分音效未能正常播放的故障
○修正部分剧情中一部分音效未能正常播放的故障
○修正其他细微故障