古典式发音
字母表
拉丁语字母表与英语相同，只是没有j和w。
【观察】
1. k只用在很少的词里，大多都是外来词，y和z则用在从希腊语转写的词里。
2. i可以是辅音也可以是元音，而j代表的是辅音i，但在本书中，i被用作辅音和元音。这是古代和通用的拉丁文本的用法。
3. u可以是辅音也可以是元音。在古典时期（和其后数个世纪内），罗马人用字母v代表元音和辅音，而u只是这个字母的圆润版。一些现代编辑者用u代表元音和辅音，而本书则仍然沿用拉丁传统，即使用v作为辅音，而u作为元音。
4. 大写字母C，源于希腊字母gamma（Γ），原本是伊特鲁里亚人使用的，而他们并不区分英语的硬音g和硬音c。甚至在拉丁语发明了一个不同的新字母表示硬音g，大写C仍然在一些名字中代表硬音g（比如C. = Gaius）。
辅音
拉丁语辅音总体来说跟它们对应的英语在发音上是一样的。除了：
b跟英语相同，但bs发音为taps中的ps，把bt发音为apt中的pt
c总是如cart中的k音（被称为硬音c）
g总是如get中的（被称为硬音g）
h总是发音的，如hat中的
【观察】
h代表气流送出，被称为送气音
i，作辅音用，发如yawn中的y音
【观察】
1. i在词首如果后面紧跟元音则作辅音（Iuno，读作Yuno），而在词中，如果在两个元音之间（biiugis，读作bi-yugis）。它也可以在一个复合词中间作辅音，复合词由根词跟前缀构成（iniustus [<in- + iustus]，读作in-yustus）。
2. 这条规则的一个例外是某些从希腊语借来的词里，词首的i为元音（iambus，读作i-ambus）。
n如英语，而nc、ng则如bank和hang。
qu在拉丁语中被视为一个辅音，发音总是如quit。
尽管qu总是包含一个u，但这个u是个辅音。这样的传统也使用在su和gu中，读作persuade和anguish。su和gu被算作一个辅音。也就是说，尽管它写作两个字母，但只代表拉丁语中的一个音。
r很可能要读颤音。
s总是读嘶音，如serpent（永远不会是z音）。
v（辅音u）总是如wet中的w。
x被视作双辅音（= ks）而发音如axe中的。
z被视作双辅音（= dz）而发音如gadzooks中的。
【观察】
z是个辅音，代表希腊语的zeta（Z），而它本身也代表希腊语中的一个双辅音。
ch如英语character
ph如英语people
th如英语tea
【观察】
ch、ph和th代表了从希腊语中进入拉丁语的音。希腊语区分不送气音和送气音，如c和ch，p和ph，t和th。h代表气流呼出（送气）。这样的区分也保留进了现代法语和其他罗曼语中，尽管英语中没有。英语发音中，c、p、t总是送气的。为了区别ph、th和p和t，习惯上把ph读作philosophy中那样，而th读作theater中那样。上面给出的发音（people、tea）则更广为接受。