RAC游戏区,新人UP主,翻译校正不易,请使用或者转载的朋友,注明来源出处,谢谢
作者:深猫CarX (B站)
游戏名:《CarX Street》目前仅在俄罗斯/白俄罗斯/乌克兰,苹果App Store商店上线,Android安卓版本将于6月~7月上线,目前游戏内只设置了俄语,为了方便日后查找使用,制作了这个中文翻译。
为了方便大家查阅,设置了翻译目录
设置|加油站|外观改装|性能改装|地图标注...
设置|游戏
设置|操作
设置|图形
设置|音效
还有俩个页面,没啥可以说的地方,一个是登陆后的显示,一个是关于我们。
设置|加油站|外观改装|性能改装|地图标注...
加油站|“油”的区别
加油成了游戏中必不可少的内容,加油的形式主要分为三种,对应2种油,一种是浅蓝色的普通油,另一种是浅绿色的高级油。
不过,大家都是45升,换什么车都一样,蓝色主要分为70和1000俩种,总之不要买1000的,很亏(虽然加油速度很快...),加好油,点击右下角的那个向外的按钮,就是离开加油页面,进入驾驶。
除了加油,还可以加氮气,这个怎么说呢,有就加,没有就原地漂移,或者跑直线也能积累
设置|加油站|外观改装|性能改装|地图标注...
外观改装|套件篇
外观部分还是蛮多选择的,当然,依旧包含了一些比较“坑”的设定。
这一部分,看出来,游戏的自定义还是蛮多的(除了目前改装件很少外)
分别是
#Stock 原厂式 #BSBS 速度式 #ZeroDrift 漂移式 #DSpec 轻量式...(嗯...字面意思)
外观改装|喷涂篇
这...就比较多了...喷涂的漆类型比较多,每一种类型都需要支付,每换一种也是(包括不同整车套件和套件的切换也是如此,姑且理解为“手续费”)
目前主要不同的材质和自定义条件颜色的种类,以及后续的功能是整个喷涂车间最值得也是最需要的地方。
自适应,根据车辆目前的配色以及系统推荐的配色来推荐你使用哪一种颜色搭配车辆。
设置|加油站|外观改装|性能改装|地图标注...
性能改装|综合指数
性能改装|第一大项(C)
在性能改装部分,一共可以分为五个大的项目,每一个项目中,可以改装的位置有很多种选择,加上,车辆可以从目前等级向上改装到C6级,意味着,有很多种配置的可能。
性能改装|第二大项(R)
性能改装|第三大项(CR)
性能改装|第四大项(R)
性能改装|第五大项(R)
注译:C代表车辆等级分,R代表车辆性能分
设置|加油站|外观改装|性能改装|地图标注...
地图中有很多个小的地方需要注意一下,因为没有我们熟悉的文字,这部分作为最后一部分来分享给大家。
地图标注|暂停功能
地图标注|标志物
如果地图上显示了0,代表你可以不消耗一分就可以快速传送回去,旁边的那个是导航,车库可以替换,如果点击车辆的话,会显示
地图上,在你个人信息的旁边就是购买汽车的地方了。
地图标注|BOSS
地图还不是最终完善体。
《CarX Street》专栏关于中文翻译的全部内容已经完成,更多的请持续关注@深猫CarX,了解更多关于CarX公司新作的最新动态发展,感谢大家的观看,别忘了一件三连哦😍