- 韓語 接近流利
- 中文 (簡體)
-
英語 (美國)
Get out of someone’s hair 是什麼意思
作为一名专业的语言教师,我将为您清晰简明地解释英语(美国)短语“Get out of someone’s hair”的含义。这个短语通常用来表示让某人离开或停止打扰他人。它可以用于描述想要摆脱某人的干扰或不需要他们的帮助。
这个短语可以用于各种情境,例如:
1. 在家庭中,当一个人想要独自完成某项任务时,他可能会对其他人说:“请离开我的头发。”这意味着他希望其他人离开他,不要打扰他。
2. 在工作场所,如果一个同事一直跟在你身边,干扰你的工作进程,你可以礼貌地说:“请离开我的头发。”这表示你希望他离开,给你一些空间和自由。
3. 当一个人感到烦躁或不耐烦时,他可能会对别人说:“请离开我的头发。”这表示他需要一些时间和空间来冷静下来,不希望别人打扰他。
总之,“Get out of someone’s hair”这个短语用于表达希望某人离开或停止打扰的意思。它可以用于家庭、工作场所或其他情境中,以礼貌地请求他人给予一些空间和自由。
这个短语可以用于各种情境,例如:
1. 在家庭中,当一个人想要独自完成某项任务时,他可能会对其他人说:“请离开我的头发。”这意味着他希望其他人离开他,不要打扰他。
2. 在工作场所,如果一个同事一直跟在你身边,干扰你的工作进程,你可以礼貌地说:“请离开我的头发。”这表示你希望他离开,给你一些空间和自由。
3. 当一个人感到烦躁或不耐烦时,他可能会对别人说:“请离开我的头发。”这表示他需要一些时间和空间来冷静下来,不希望别人打扰他。
总之,“Get out of someone’s hair”这个短语用于表达希望某人离开或停止打扰的意思。它可以用于家庭、工作场所或其他情境中,以礼貌地请求他人给予一些空间和自由。
- 英語 (美國)
- 英語 (英國)
It means "stop bothering/distracting someone". You usually use it to politely excuse yourself and leave someone who is busy.
Ex:
A: "Okay, well, I know you have a lot of exams coming up, so I'll get out of your hair."
B: "Haha, true! Okay, bye then!"
這個回答有幫到你嗎?
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
- Lately, I'm losing my hair a lot. I'm aging. 最近、髪がよく抜ける。歳かな。 聽起來自然嗎?
- Your hair looks more shiny not to wash too often. 髪はあまり頻繁に洗わないほうがツヤがいいね。 聽起來自然嗎?
- Your hair looks more shiny not washing too often. 髪はあまり頻繁に洗わないほうがツヤがいいね。 聽起來自然嗎?
- Show more
- watch the dog make the long retrieves.是什麼意思
- w/是什麼意思
- Wdym是什麼意思
- 1-2-1 advice是什麼意思
- 1是什麼意思
- Show more
- 我很喜歡日本就像你們喜歡台灣希望我們永遠台日交友繼續加油是什麼意思
- 賺入是什麼意思
- Show more
- 不拼齊齒、可以拼撮口是什麼意思
- 廁所不是免治是什麼意思
- 有情有義是什麼意思
- 開金口是什麼意思
- 我很喜歡日本就像你們喜歡台灣希望我們永遠台日交友繼續加油是什麼意思
- 실수를 고쳐 주세요~ 목표 세우는 것은 재미있지만 연말에 이 목표를 볼 때는 자주 속상해지다. 외냐하면 보통 목표 이루기에 실패한다. 그런데도 매년 목표를 세우고 엑셀에서 ...
- 을까요 ㄹ까요 和 읍시다 ㅂ시다 的差別在哪裡?