- 日語
-
英語 (美國)
revive 和 resurrection 和 reincarnation 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
- 俄語
- 英語 (美國)
A lot of overlap between the words.
to revive - bring back to life. If someone's heart stops CPR may start the heart again, the person will be revived.
to resurrect - to bring back from the dead. Most often used in a religious context. (resurrection of Jesus or resurrection on the Judgment Day)
For inanimate objects revival and resurrection are pretty much the same - create again or start again.
Citizens revived an old music festival. = Citizens resurrected an old music festival.
reincarnation - again - mainly religious, when a soul comes back to live in a new body.
May be used for inanimate things:
Car model XYZ is the reincarnation of the beloved model ZZX from the twentieth century.
這個回答有幫到你嗎?
To revive and to resurrect mean the same thing, it’s when someone is dead but comes back to life. For example if their heart stops but you give them CPR and they come back to life, or in games you can often be revived. Reincarnation is the concept in some religions (like Hinduism for example) that when you die you will be born again with another life.
這個回答有幫到你嗎?
- 西班牙語 (委內瑞拉)
Rencarnation is revive but isn't necessarily in the same body
For me, revive y resurretion are synonyms
Revive: is die but come back to life in the same body
這個回答有幫到你嗎?
- 俄語
- 英語 (美國)
A lot of overlap between the words.
to revive - bring back to life. If someone's heart stops CPR may start the heart again, the person will be revived.
to resurrect - to bring back from the dead. Most often used in a religious context. (resurrection of Jesus or resurrection on the Judgment Day)
For inanimate objects revival and resurrection are pretty much the same - create again or start again.
Citizens revived an old music festival. = Citizens resurrected an old music festival.
reincarnation - again - mainly religious, when a soul comes back to live in a new body.
May be used for inanimate things:
Car model XYZ is the reincarnation of the beloved model ZZX from the twentieth century.
這個回答有幫到你嗎?
- 日語
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
- revive用 英語 (美國) 要怎麼說?
- revived 和 reborn 的差別在哪裡?
- revive 和 revere 的差別在哪裡?
- Show more
- monotnony 和 humdrum 和 mannerism 的差別在哪裡?
- He plays soccer. 和 He does play soccer. 的差別在哪裡?
- " you look absolutely stunning " 和 " you look absolutely stunned " 的差別在哪裡?
- No 和 Not 的差別在哪裡?
- mystified 和 baffled 的差別在哪裡?
- Show more
- 哪个手机是谁的? 和 那是谁的手机? 的差別在哪裡?
- 谁去公司? 和 去公司是谁? 的差別在哪裡?
- 看起來 和 好像 和 似乎 的差別在哪裡?
- 棘手 和 扎手 的差別在哪裡?
- 白等了 和 窮等了 的差別在哪裡?
- 絵画 かいが 和 図画 ずが 和 絵 え 的差別在哪裡?
- i broke my own heart loving you用 葡萄牙語 (巴西) 要怎麼說?