تبلیغات
خودت هر مقاله‌ای رو ترجمه کن!
مهم نیست زبانت چقدر خوبه، هر مقاله‌ی تخصصی رو میتونی با #ترجمیار ترجمه کنی. آزمایشش تا ۲۰۰۰ کلمه رایگانه!
https://www.tarjomyar.ir
زبان مبدأ ▾
bruise
۰/۵۰۰۰
زبان مقصد ▾
(آسیب به بافت بدنی به واسطه ی ضربه و غیره بدون پاره شدن پوست و معمولا همراه با کبود شدگی) کوفتگی، کبود شدگی پوست، کبودی، کوفته کردن یا شدن، کبود کردن یا شدن
دیکشنری با کمک 
bruise در دیکشنری
معنی‌های bruise
(آسیب به بافت بدنی به واسطه ی ضربه و غیره بدون پاره شدن پوست و معمولا همراه با کبود شدگی) کوفتگی، کبود شدگی پوست، کبودی، کوفته کردن یا شدن، کبود کردن یا شدن، (میوه) آبگز شدن، (احساسات کسی را) جریحه دار کردن، رنجاندن، آزردن، رنجه، آزار، آزردگی، کوبیدن، زدن، ساییدن، کبودشدن، ضربت دیدن، کوفته شدن، تباره
/bruːz/
/ˈbruːz/مترادف‌های bruise
| معنی | نقش | کلمات |
|---|---|---|
| کبود شدگی | اسم | bruise |
| تباره | اسم | bruise |
| ضغطه | اسم | compression, shock, pressure, bruise, squeezing, compressing, contusion, forcing, trauma, pressuring |
| ضرب | اسم | chop, impact, strike, stroke, hit, bop, shock, beat, butt, drum, blow, impulse, multiplication, coining, bruise, fib, box, buffet, buff, punch, slash, smite, cob, coinage, stab, wham, ictus, sock |
| کوبیدن | فعل | grind, stub, forge, beat, thrash, fustigate, mallet, ram, berry, knock, pummel, flail, drive, bruise, stave, hammer, frap, pash, smite, nail, pound, thresh, whang |
| زدن | فعل | cut off, cut, attain, get, strike, stroke, hit, play, touch, bop, lop, sound, haze, amputate, beat, slap, put on, tie, fly, clobber, slat, belt, whack, drub, mallet, chap, throb, imprint, knock, pummel, bruise, pulsate, spray, bunt, pop, frap, smite, nail, clout, poke, ding, shoot, pound, inject, lam, thwack, snip |
| کبود شدن | فعل | bruise |
| کبود کردن | فعل | bruise |
| کوفته شدن | فعل | bruise |
تصویر برگرفته از: 
کلمات مرتبط با bruise
- bruised
- کوبیدن، کبود کردن، زدن، ساییدن، کبودشدن، ضربتدیدن، کوفته شدن، کبودشدگی، تباره
- bruiser
- (عامیانه) بزن بهادر، آدم درشت اندام و دعوایی، قلچماق، مشت باز پیشه کار، مشت زن
