3分でわかるaffectとeffectの違い！動詞用法や名詞用法・発音の違いなどを雑学好きライターが詳しくわかりやすく解説

ライター／熊家

現在ライターとして、さまざまな分野で活動している。文学や歴史などのジャンルが得意で、これまで多くの記事を執筆してきた。この経験を生かし文学や歴史、雑学などの知識を分かりやすく解説していく。

ざっくりaffectとeffectの違いは？

image by iStockphoto

affectとeffectは綴りも発音も似ていて、見分けるのが難しい単語です。英語を学び始めたばかりの方は、見分けるコツがあると助かるでしょう。今回の記事では、affectとeffectの違いをご紹介します。内容を理解することで、英会話の際に間違えたり、迷ったりすることが無くなるでしょう。

affect：動詞

affectは動詞として使われる場合が多く、日本語では「影響する」「影響を及ぼす」と表現します。他にも、「心を動かす」という表現も可能です。よく使われる「be affected by」は、「～に影響される」「影響を受ける」という意味になります。

effect：名詞

effectは名詞として使われる場合が多くあります。日本語では「影響」「効果」「結果」という意味です。よく使われる「have an effect on」はaffectと同じく、「影響する」「影響を及ぼす」という意味になります。他に関連する単語は、「effective（効果的）」「side-effect（副作用）」などです。

特徴1：動詞用法の違いは？

image by iStockphoto

はじめにざっくりと、affectとeffectの違いをご紹介しました。前述ではaffectは動詞で、effectは名詞で使われることが分かりましたが、実は両方とも動詞・名詞の2つの使用が可能です。この章では、動詞用法の違いをご紹介します。affectとeffectについて、深く掘り下げていきましょう。

affect：～に影響を及ぼす

基本的に動詞用法のaffectとeffectは、意味が違います。動詞用法のaffectの意味は、「～に影響を及ぼす」です。他にも、「感動させる」「病気が冒す」などの広い意味を持ちますが、よく使われるのは「～に影響を及ぼす」になります。

effect：目的・計画などを果たす

effectは名詞として頻繁に使われますが、動詞のeffectは見慣れていない方が多いでしょう。実は、動詞としても使われます。effectは「目的・計画などを果たす」という意味です。他にも、「遂げる」という意味もあります。

特徴2：名詞用法の違いは？

動詞用法としてのaffectとeffectの違いが分かりましたので、続いては名詞用法の違いを見ていきます。名詞用法も理解することで、affectとeffectの違いが明確に分かりますよ。名詞用法ではどのように活用されるのか、イメージを膨らませて読み進めてみましょう。

affect：情動

affectもeffectも名詞用法では、薬学・音楽・政治・政策・政府・経済など、幅広いシーンで使われます。基本的に、名詞用法のaffectは「情動」という意味の心理学用語です。学術的な文章では、「The patients showed affects」と使われますが、専門分野以外ではあまり見ることがないでしょう。

effect：効果・影響・効き目・効能

続いて、名詞用法のeffectは「効果・影響・効き目・効能」という意味です。その他にも、「私物・所有物」という意味があります。「私物・所有物」の意味での活用法は、通常「effects」と複数形です。間違えないようにしましょう。

特徴3：発音の違いは？

ここまででaffectとeffectの、動詞用法・名詞用法の違いが分かりました。理解が深まったのではないでしょうか。続いては、affectとeffectの発音の違いをご紹介します。表記上だけではなく、発音でも違いが分かるようにしましょう。意識して耳を傾ければ、違いが分かるようになりますよ。

affect：アフェクト

affectは「アフェクト」と発音します。米国英語でəfékt、英国英語でʌˈfektです。どちらにも共通しているのは、口をあまり開けずに「ア」から始めて、「f」は上の前歯を下唇に軽く噛む感じで当てます。発音のコツを覚えて、effectと混同しないようにしましょう。

effect：イフェクト

effectは「イフェクト」と発音します。米国英語でɪfékt、英国英語で ɪˈfektです。どちらにも共通しているのは、「イ」は日本語の「エ」と「イ」の中間の音で発音します。また、「f」は上の前歯を下唇に軽く噛む感じで当てると、上手く発音できるでしょう。

affectとeffectで迷ったときは？

image by iStockphoto

affectとeffectの違いについて理解が深まったと思いますが、それでも迷う場合があるかもしれません。このような場合に、対策があると安心です。この章では、affectとeffectで迷ったときの対策をご紹介します。迷ったときの判断基準が分かるので、困った際に役立つでしょう。

基本はルールに従う

affectとeffectの使い分けは、ネイティブスピーカーにとっても難しいといわれています。そのため、違いがすぐに分からなくて悩む必要はありません。もし、affectとeffectで悩んだ場合は、ひとまず「affectは動詞」「effectは名詞」を使うと良いでしょう。その理由は、どちらも動詞用法・名詞用法の意味を持ちますが、ざっくりとした組分けでは上記になっているからです。

affectとeffectの違いは「動詞か名詞」

affectとeffectの違いは「動詞か名詞」です。affectは動詞用法で「～に影響を及ぼす」、名詞用法で「目的・計画などを果たす」になります。effectは動詞用法で「情動」、名詞用法で「効果・影響・効き目・効能」の意味です。どちらも動詞用法と名詞用法の意味を持ちますが、ざっくりと分けるとaffectが動詞で、effectが名詞として知られています。