英语翻译平台和软件整理及测评
在需要阅读大量外语资料或者需要完成作业和论文的时候,翻译软件可以提供极大的助力,一款优秀的翻译软件可以为我们节约宝贵的时间精力。下面我总结了几个自己尝试过的机器翻译软件和使用体会,与大家分享:
一、全篇翻译
理想的翻译软件应该具备这些素质:
1、免费(收费也可以,但免费最好)——包括免费的翻译和免费的下载;
2、图文混排友好,图片中的文字可以原位识别和转换;
3、对学科术语翻译友好,特别是科技领域、政治领域等专业性较强的;
4、可以复制粘贴,便于保存;
5、便于中英文对比阅读,最好一段英文一段中文,或者支持根据习惯定制等。
1、翻译狗
提供短期试用,对图片中的文字识别友好,很适合翻译书籍,对表格、插图中的内容识别都比较好,还支持图片翻译。但是试用期过后,如果还想翻译,必须花钱或者购买会员/积分,否则连在线预览都没有。
缺点是价格比较高。文件超期(30天)会进入回收站,需要使用轻寻豆提取。会员期内文件不会过期。
VIP会员的价格很贵,见仁见智吧
特惠套餐,比另外两种更贵一些。
除了“轻寻豆”之外,还需要购买积分。积分可用于文档翻译/下载:翻译(1积分/页),下载(pdf:2积分/页,Office/HTML文档 :5积分/页)——大约不到一角钱一页的价格。
周围有朋友购买了翻译狗的会员和积分,主要适合用来翻译书籍资料,可以节约宝贵的查资料时间。
2、有道文档翻译
有道的 手机APP支持拍照翻译、对话翻译和文档翻译。其中拍照翻译非常方便,包装盒、广告牌。。。都不在话下。
网页版的有道文档翻译、手机版的有道翻译都支持原文-译文对比。网页版支持左右同时显示原文和译文,二者可以同步滚动,还可以把 鼠标移到某一行,此时会同时高亮该段话的原文和译文。
手机端是这种高亮译文显示原文的模式:
虽然在线浏览是免费的,但是导出是要收费的,而且价格比翻译狗还要贵。当然,是不支持复制的。
3、小牛翻译
小牛翻译仅需要提供邮箱即可注册,注册即送100万翻译字符流量,而且每个注册用户均可申请14天的免费会员,不需要实名认证等程序。如果进行实名认证并每天坚持在公众号签到,一个月可以获取1660W字符的免费翻译流量。也可以使用它的API配合其他翻译软件使用。
翻译的界面,文本翻译是完全免费的,但是文档翻译需要会员资格才可以使用。
会员分为两档,区别并不是很大
相比翻译狗,小牛翻译的单价稍微便宜一些。
4、彩云小译
彩云小译也提供了网页版的翻译服务,复制粘贴翻译免费
如果需要翻译pdf文档,则需要开通会员
但是它的pdf翻译结果是以插件形式呈现的,甚至还可以复制,但是观看的时候却非常不清晰↓
如果需要下载,还是需要开会员
彩云小译备受好评的主要是它的网页翻译插件
它可以实现所有网页的段落翻译,方便快捷无缝衔接,非常好用,而且不需要花钱
5、SCITanslate
据说是非常好用的免费科研文献翻译工具,内置谷歌翻译和 百度翻译的接口,谷歌翻译现在没法用了,百度的翻译api也在降低免费的额度。我下载安装之后出现了一些报错,还需要再研究一下。
6、趣卡翻译
使用邮箱即可注册,但是如果需要获取授权码,还需要微信扫码。这个是一个免费的软件,如果需要长期用也需要赞助。
它提供多种识别方案,个人觉得RAB方案对于大多数pdf的分段效果更好。趣卡官网发布了一个视频,如果按照上面介绍的方法进行参数设置,可以得到相对美观的双面双语PDF,很适合打印。
这里值得一提的是,趣卡提供多种翻译API渠道,需要的话可以单独去这些翻译平台申请ID和Key。
排版效果大概是这样的↓ 通过调整参数可以让效果更好一些
7、百度翻译
百度翻译的界面下方有一个“重点词汇”,系统自动挑选了一些较为重要和生僻的单词,还可以加星收藏,是区别于其他翻译平台的特色功能。
8、Edge/Chrome浏览器自带翻译
在使用chrome浏览器的时候,一直用的浏览器自带的谷歌翻译。如今我已经把主力浏览器换为Edge,浏览网站时用它翻译足够了。
9、Office Word全文翻译
Office Word自带的全文翻译可以直接把文本全部翻译成中文,翻译速度快,而且不需要另外花钱。缺点是没法翻译图片内容的pdf。
10、WPS全文翻译
如果开了WPS会员,可以直接使用自带的翻译功能。没有会员?——那还是算了。
11、 搜狗翻译
与其他几个翻译网站不同,搜狗翻译支持图片翻译。还支持划词逐句对照
每个月赠送50页翻译额度,新学期(9-12月)额外赠送每个月50页。
二、逐句翻译
1、沙拉查词插件
沙拉查词支持pdf内划词翻译、网页划词翻译、调用彩云小译等多种功能,可以在Edge浏览器中使用,非常方便,关键是支持词典定制~
2、简悦插件
这款叫做“简悦”的插件是一位大佬编写的阅读工具,它内置了一个全文翻译功能,可以调用小牛翻译、彩云小译等多种翻译API进行页面翻译。不仅可以自动全页翻译,还可以逐段翻译。非常贴心。
3、copytranslator
这是可以监听剪贴板的即时翻译工具,支持彩云小译、百度翻译、谷歌翻译等。
4、知云文献翻译
这是一款免费的翻译软件,或者说,更接近一个可以一边看文档一边翻译的pdf阅读器。它有独特的逐句对照模式——高亮正文内容后,右侧会出现逐句翻译的结果。
5、 微软office内置翻译
Office内置的逐句翻译,可以随着鼠标高亮的文字内容进行实时更新,不需要每次复制粘贴。
三、其他工具
1、从PDF到HTML
https://www.pdfconvertonline.com/pdf-to-html-online.html
可以在线使用,无需下载程序安装包。上传pdf文件即可迅速在线转换,对于英文pdf文档识别效果好。生成的html页面可以在线打开,但是如果想要配合彩云小译使用,页面适配效果不如普通网页,如果采用双语同时显示,会产生重影问题。
2、word自带的pdf转word功能
office365的word自带拖进pdf可以转成word格式的功能,非常方便。注意,不要直接把pdf拖进word,而是右键用word打开。
- 相关商品推荐
Microsoft 微软 OFFICE 365 家庭版 会员
Microsoft 微软 OFFICE 365 家庭版 会员
249元起微软在线发 office365个人版microsoft365续费office365拼车共享 Microsoft365一年共享服务 密钥-在线直发咚咚聊天窗口
微软在线发 office365个人版microsoft365续费office365拼车共享 Microsoft365一年共享服务 密钥-在线直发咚咚聊天窗口
59元起Microsoft 微软 365 家庭版 30月
Microsoft 微软 365 家庭版 30月
548元起微软 Microsoft 365 家庭版 彩盒包装 | 1年订阅 至多6人 正版高级Office应用 1T云存储 PC/Mac/移动设备通用
微软 Microsoft 365 家庭版 彩盒包装 | 1年订阅 至多6人 正版高级Office应用 1T云存储 PC/Mac/移动设备通用
498元起Microsoft 微软 618活动大券加跨店满减 微软 MAC专用办公软件office2019永久版
Microsoft 微软 618活动大券加跨店满减 微软 MAC专用办公软件office2019永久版
259元起Microsoft 微软 15月 微软office365家庭版microsoft365增强版
Microsoft 微软 15月 微软office365家庭版microsoft365增强版
279元起Microsoft 微软 Office 2019 家庭学生版 密钥
Microsoft 微软 Office 2019 家庭学生版 密钥
155元起Microsoft 微软 在线发 office365个人版续费新订microsoft365个人版
Microsoft 微软 在线发 office365个人版续费新订microsoft365个人版
209元起微软在线发 多年office365家庭版个人版续费新订microsoft365订阅密钥 Microsoft365 个人版 一年 密钥-在线直发咚咚聊天窗口领取
微软在线发 多年office365家庭版个人版续费新订microsoft365订阅密钥 Microsoft365 个人版 一年 密钥-在线直发咚咚聊天窗口领取
229元起Microsoft 微软 365家庭版一年
Microsoft 微软 365家庭版一年
259元起《Nebo》触屏笔记类软件 Windows版
《Nebo》触屏笔记类软件 Windows版
暂无报价365office365OfficePLUS Microsoft365 12 -
365office365OfficePLUS Microsoft365 12 -
259元起Microsoft 微软 618一次付款终身使用苹果M1M2办公软件 Office2016小型企业版 MAC专用
Microsoft 微软 618一次付款终身使用苹果M1M2办公软件 Office2016小型企业版 MAC专用
159元起Microsoft 微软 OFFICE 365 个人版 办公软件
Microsoft 微软 OFFICE 365 个人版 办公软件
229元起微软(Microsoft))win10win11专业版批量式授权企业版嵌入式正版化解决方案win11家庭版
微软(Microsoft))win10win11专业版批量式授权企业版嵌入式正版化解决方案win11家庭版
1288元起Microsoft 微软 office365家庭版个人版激活密钥office2021账户激活
Microsoft 微软 office365家庭版个人版激活密钥office2021账户激活
229元起-
Microsoft 微软 15月 微软office365家庭版microsoft365增强版
269元(需用券)近期线上最低的价格了。269元到手15月。价格相当不错。需要的值友可以下单叠加优惠券:满319元减50元 阅读全文6 已打分 +1 1 已打分 +1 17去购买 -
Microsoft 微软 到手30月 17.6元/月 微软office365家庭版续费microsoft365
528元(需用券)活动力度比较大。很合算。到手30月,平均17.6元/月,非常值 ,有需要的朋友可以下单。叠加优惠券:满558元减30元 阅读全文4 已打分 +1 0 已打分 +1 2去购买 -
Microsoft 微软 限时赠送3个月。到手15个月 微软office365家庭版microsoft365增强版
269元(需用券)限时赠送3个月。到手15个月 微软office365家庭版microsoft365增强版叠加优惠券:满319元减50元 阅读全文9 已打分 +1 2 已打分 +1 12去购买 -
Microsoft 微软 365家庭版一年
235元(需用券)京东此款目前活动售价279元,下单领取满200减44元优惠券,优惠活动,实付低至235元,近期好价。叠加优惠券:满200... 阅读全文0 已打分 +1 0 已打分 +1 0去购买 -
Microsoft 微软 365家庭版一年
235元(需用券)京东此款目前活动售价279元,下单领取满200减44元优惠券,优惠活动,实付低至235元,近期好价。叠加优惠券:满200... 阅读全文1 已打分 +1 0 已打分 +1 0去购买 -
Microsoft 微软 365 家庭版 30月
528元(需用券)京东此款目前活动售价558元,下单领取满550减30元优惠券,优惠活动,实付低至528元,近期好价。叠加优惠券:满550... 阅读全文4 已打分 +1 0 已打分 +1 22去购买 -
Microsoft 微软 365家庭版一年
235元(需用券)京东此款目前活动售价279元,下单领取满200减44元优惠券,优惠活动,实付低至235元,近期好价。叠加优惠券:满200... 阅读全文0 已打分 +1 0 已打分 +1 2去购买 -
Microsoft 微软 365 家庭版 30月
528元(需用券)京东此款目前活动售价558.00元,下单使用满550减30元优惠券,下单1件,实付低至528.00元,近期好价。叠加优惠... 阅读全文0 已打分 +1 0 已打分 +1 0去购买 -
Microsoft 微软 365家庭版一年
235元(需用券)京东此款目前活动售价279元,下单领取满200减44元优惠券,优惠活动,实付低至235元,近期好价。叠加优惠券:满200... 阅读全文0 已打分 +1 0 已打分 +1 2去购买 -
Microsoft 微软 365家庭版一年
235元(需用券)京东此款目前活动售价279元,下单领取满200减44元优惠券,优惠活动,实付低至235元,近期好价。叠加优惠券:满200... 阅读全文2 已打分 +1 0 已打分 +1 1去购买 -
Microsoft 微软 在线发 microsoft365家庭版续费新订office365密钥
528元(需用券)微软在线发 microsoft365家庭版续费新订office365密钥叠加优惠券:满550减30元 阅读全文5 已打分 +1 0 已打分 +1 6去购买 -
Microsoft 微软 活动中 正版微软office2016专业版绑定帐号终身使用
78元(需用券)活动中 正版微软office2016专业版绑定帐号终身使用叠加优惠券:满279元减201元 阅读全文7 已打分 +1 3 已打分 +1 19去购买 -
Microsoft 微软 365家庭版一年
235元(需用券)京东此款目前活动售价279元,下单领取满200减44元优惠券,优惠活动,实付低至235元,近期好价。叠加优惠券:满200... 阅读全文0 已打分 +1 0 已打分 +1 0去购买 -
Microsoft 微软 365家庭版一年
235元(需用券)京东此款目前活动售价279元,下单领取满200减44元优惠券,优惠活动,实付低至235元,近期好价。叠加优惠券:满200... 阅读全文0 已打分 +1 2 已打分 +1 1去购买 -
Microsoft 微软 365家庭版一年
235元(需用券)家庭版,支持5台设备~京东此款目前活动售价279元,下单领取满200减44元优惠券,优惠活动,实付低至235元,近期好价... 阅读全文0 已打分 +1 1 已打分 +1 0去购买 -
Microsoft 微软 618活动6天 office365家庭版microsoft365订阅密钥
235元(需用券)京东此款目前活动售价279元,下单领取满200减44元优惠券,优惠活动,实付低至235元,近期好价。叠加优惠券:满200... 阅读全文0 已打分 +1 1 已打分 +1 2去购买 -
Microsoft 微软 大促爆发到手15月 微软office365家庭版microsoft365增强版
259.05元(需用券)使用页面44元优惠券,然后PLUS会员打9.5折。实际到手259.05元。到手15个月。平均17.27元/月。历年低价。... 阅读全文7 已打分 +1 0 已打分 +1 1去购买 -
Microsoft 微软 618活动6天 office365家庭版microsoft365订阅密钥
235元(需用券)京东此款目前活动售价279元,下单领取满200减44元优惠券,优惠活动,实付低至235元,近期好价。叠加优惠券:满200... 阅读全文0 已打分 +1 0 已打分 +1 0去购买 -
Microsoft 微软 活动中 正版微软office2016专业版绑定帐号终身使用
102.72元(需用券)活动中。领取店面优惠券130元。再参加满300-50的跨店活动,到手102.72元。很合算。叠加活动:满300元减50元... 阅读全文6 已打分 +1 1 已打分 +1 1去购买 -
Microsoft 微软 618活动6天 office365家庭版microsoft365订阅密钥
235元(需用券)叠加满200减44元优惠券,售价235元叠加优惠券:满200减44元 阅读全文2 已打分 +1 0 已打分 +1 0去购买
相关文章推荐
- 最热
- 最新
-
我的省钱绝活4205内容 2115人关注关注我的省钱绝活
- 隐藏模式解锁 快递柜超时也不用付钱 赚钱模式分析快递柜丰巢
- 副业回收年入10万 包教包会手把手 适合上班打工副业赚钱 岩哥资讯 商业解读
- 苹果味儿十足!奔腾T002智能感应剃须刀
- 国货之光,手感炸裂!黑神话悟空玩家的终极神器
- 工商银行报水 每户必中2个1元 有的是一个1元一个2元
-
MEOW 橘宝R16 2024款 锐龙版 16英寸游戏本(R9-7845HX、16GB、1TB、RTX 4070 8G)5794.01元(双重优惠,需以旧换新补贴)MEOW 橘宝R16 2024款 锐龙版 16英寸游戏本(R9-7845HX、16GB、1TB、RTX 4070 8G)
-
蛟龙16 Pro 16英寸游戏本(R7-7745HX、16GB、 1TB、 RTX4070 )5730.41元蛟龙16 Pro 16英寸游戏本(R7-7745HX、16GB、 1TB、 RTX4070 )
-
ThinkBook 16+ 2024款 Ultra版 16英寸(Ultra9 185H、32GB、1TB 、RTX 4060、、3.2K)7951.2元ThinkBook 16+ 2024款 Ultra版 16英寸(Ultra9 185H、32GB、1TB 、RTX 4060、、3.2K)
-
红米Note 14系列定档9月26日晚7点,更抗摔、更防水、更长续航!红米Note 14系列定档9月26日晚7点,更抗摔、更防水、更长续航!
-
昆仑九重KE-1300P白金牌数字电源 1300W1599元昆仑九重KE-1300P白金牌数字电源 1300W
-
ThinkBook 16+ 2024款 16英寸轻薄本(Core Ultra5 125H、32GB、1TB)4791.2元ThinkBook 16+ 2024款 16英寸轻薄本(Core Ultra5 125H、32GB、1TB)
-
京东数码配件超级品类日来袭,超值好物立减15%~新机和新配件更搭,罗马仕30W氮化镓套装低至49.9元,加赠3斤装石榴!京东数码配件超级品类日来袭,超值好物立减15%~
-
携号转网卡 2年29元月租(80G通用流量+100分钟通话+限浙江地区)转网赠50元E卡1元(电信、移动携号转网赠50元E卡)携号转网卡 2年29元月租(80G通用流量+100分钟通话+限浙江地区)转网赠50元E卡
-
翼龙15 Pro 15.3英寸游戏本(R7-8845H、24GB、1TB、RTX4060)5810.01元翼龙15 Pro 15.3英寸游戏本(R7-8845H、24GB、1TB、RTX4060)
-
0缠0漏扫,清洁无死角的石头P20 Pro真的超好用253 152
-
点燃老夫老妻的小情趣-UEROS多马达脉冲震动棒181 145
-
一颗即可搞定所有污渍,实测finish新品亮碟凝珠,你的洗碗机得力搭档176 104
-
守护全家好眠,从一张会呼吸的床垫开始——喜临门光年pro+床垫测评0 0守护全家好眠,从一张会呼吸的床垫开始——喜临门光年pro+床垫测评
-
国民机皇再升级,石头P20 Pro塑造“秀外慧中”的扫地机器人0 1国民机皇再升级,石头P20 Pro塑造“秀外慧中”的扫地机器人
-
急速响应,稳定输出,能率小云朵S EA2A燃气热水器0 0急速响应,稳定输出,能率小云朵S EA2A燃气热水器
-
宝马iX1/i3/iX3开启限时折扣,折扣价18.88万元起0 5宝马iX1/i3/iX3开启限时折扣,折扣价18.88万元起
-
苏泊尔电煎炒锅,一锅全能。0 0苏泊尔电煎炒锅,一锅全能。
-
1688大牌行李箱代工厂推荐,新秀丽/外交官/小米都找到啦!轻盈静音性价比贼高,源头代工厂质量嘎嘎地!470 1631688大牌行李箱代工厂推荐,新秀丽/外交官/小米都找到啦!轻盈静音性价比贼高,源头代工厂质量嘎嘎地!
-
80元拿下小米触屏音箱,已破解+已扩容,秒变最强监控屏208 15680元拿下小米触屏音箱,已破解+已扩容,秒变最强监控屏
-
迷你主机+显卡坞?游戏生产力通杀!零刻GTi12 Ultra+EX扩展坞实测575 224迷你主机+显卡坞?游戏生产力通杀!零刻GTi12 Ultra+EX扩展坞实测
-
听劝!长期8元保号套餐,成功上岸~纯攻略分享!110 308听劝!长期8元保号套餐,成功上岸~纯攻略分享!
-
从需求到交付,极空间P8搭建水处理行业文件管理系统的全过程记录案例565 95从需求到交付,极空间P8搭建水处理行业文件管理系统的全过程记录案例
-
一、全篇翻译
-
二、逐句翻译
-
三、其他工具
已收藏
去我的收藏夹
tang251
校验提示文案
tang251
校验提示文案