ログイン
通知設定
- トップ
- 新着ニュース
- ライフ
- カルチャー
この英語ってどんな意味？「Nailed it」
OTONA SALONE / 2023年12月10日 7時0分
「この英語ってどんな意味？」「コレって英語でなんて言うの？」
いざという時に気の利いた英語のフレーズがさらっと言えたなら、ともどかしく思ったことはありませんか？
この連載では、インドネシアのバリ島に移住して15年、
アメリカ人の夫と、３人のマルチリンガルの男の子の子育てをしながら暮らすヨガ講師Tomomiが
英語の身近な表現をクイズ形式でお届けします。
英語で「Nailed it」ってどんな意味？
正解は
↓
↓
↓
Nailは爪ですが、その他に釘という意味もあります。
Nailed it （釘を打ち込んだ）＝釘をまっすぐ打ち込むことに成功したということから、完璧にやり遂げたという意味になります。
スポーツで完璧なシュートを決めた時や、テストでミスの無い回答ができた、プレゼンテーションが完璧だった時など、シチュエーションを問わずにさまざまなシーンで使えます。
【例文】
ピアノの発表会で完璧な演奏をしたあと
Amazing performance！You nailed it！
素晴らしい演奏！完璧だったね！
How did you do on your exam today?
今日の試験はどうだった？
I totally nailed it.
完璧。
I am so nervous to give a presentation to the client．
顧客へプレゼンするの緊張する。
No way！You nail it all the time.
そんなまさか！いつも完璧にできてるよ！
このように、日常生活からビジネスシーンまで、さまざまなシチュエーションで使えます。
You nailed it！＝完璧だったよ！
ぜひ使ってみてくださいね。
★他の問題にもチャレンジ！
答えは＞＞ こちら
≪執筆者・がんサバイバー・ヨガ指導者 Tomomiさんの他の記事をチェック！≫
外部リンク
- 英語で「栗」は「マロン」じゃない？正解は意外なコレでした
- あなたはこの英語、わかりますか？「いちばん読まれた」英語クイズランキング
- 「飲み代」は「のみだい」じゃない⁉簡単なのに読み間違える熟語9選
- 英語で「仕事は何をしていますか？」は何て言う？
- 解けたらIQ120！赤い四角は同じ文字です。「？」に入るひらがなは何？【クイズ】
この記事に関連するニュース
-
この英語ってどんな意味？「Staged」
OTONA SALONE / 2024年9月21日 17時30分
-
英語で「（スナックなどが）しけっている」はなんて言う？
OTONA SALONE / 2024年9月12日 7時0分
-
英語で「避ける」はなんて言う？
OTONA SALONE / 2024年9月10日 17時30分
-
この英語ってどんな意味？「Speak of the devil」
OTONA SALONE / 2024年9月10日 12時30分
-
英語で「麺が伸びてる」はなんて言う？
OTONA SALONE / 2024年9月8日 12時30分
トピックス RSS
- 総合
- 芸能
- 社会
- スポーツ
- 経済
- 国際
- IT
- ライフ
ランキング
- 総合
- 芸能
- 社会
- スポーツ
- 経済
- 国際
- IT
- ライフ
-
1年齢のわりに老けて見える人は｢化粧水｣を間違えている…潤うどころか肌をヨボヨボにする｢危険成分｣の名前
プレジデントオンライン / 2024年9月22日 17時15分
-
2お財布も「ETCカード」も忘れて「高速」乗ったらどうなる!? つい「うっかり」が大ごとに？ 二度と経験したくない「一部始終」とは
くるまのニュース / 2024年9月23日 7時10分
-
3夏疲れは「ひざ裏」を伸ばすだけ「5秒ストレッチ」で解消【医師が解説】
ハルメク365 / 2024年9月22日 22時50分
-
4現在使用しているエアコンのメーカーランキング！ 2位「ダイキン」、1位は？
オールアバウト / 2024年9月22日 17時15分
-
5騒音や悪臭トラブル…やっかいな隣人への対処法。「役所に相談をしますよ」と直接交渉は危険、ひろゆきが考える“ズルい”言いまわし
日刊SPA！ / 2024年9月22日 8時46分
記事ミッション中･･･
記事にリアクションする
記事ミッション中･･･
記事にリアクションする
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください
