Jason：英语思维解密，为什么put ideas into someone's head有鼓动教唆的意思，轻松学英语

  

Jason：英语思维解密，为什么put ideas into someone's head有鼓动教唆的意思，轻松学英语

JasonEnglish带你进入真正的英语世界

put ideas into someone's head

idea指通过看、外观、形象发展出来的概念、心理概念、想法。put在古英语中暗示、教唆、鼓动、催促、put someone on 指欺骗 put ideas into someone's head指引导、暗示某人开始相信某事，想开始做某事，而这些想法是他们自己不会想到的，通常是愚蠢的或消极的。

John keeps  getting into trouble. Please don't put ideas into his head. John总是惹麻烦，请不要向他灌输各种思想。

Of course we are not going to sell the house! Who's been putting ideas into your head.我们当然不会买房子,谁给你出的主意？

I heard  John putting ideas into his sister's head that she was adopted.我听到John向自己的妹妹暗示，她是被收养的。