- 葡萄牙语 (巴西)
-
中文 (简体)
-
阿拉伯语
-
芬兰语
请纠正我的翻译
我有疾病在耳朵里,所以得去看适当的医生。
Today I have to go see my doctor because I have a disease in my ears.
这种疾病让耳朵内部的皮肤剥离,可以导致感染等等的并发症。
This disease makes the skin of my ears come off which can cause an infection and other complications.
也将不得不永远地照护它。
I will have to take care of it for the rest of my life.
我有疾病在耳朵里,所以得去看适当的医生。
Today I have to go see my doctor because I have a disease in my ears.
这种疾病让耳朵内部的皮肤剥离,可以导致感染等等的并发症。
This disease makes the skin of my ears come off which can cause an infection and other complications.
也将不得不永远地照护它。
I will have to take care of it for the rest of my life.
- 中文 (简体)
我耳朵不舒服,所以得去看医生。
Today I have to go see my doctor because I have a disease in my ears.
这种(疾)病让耳朵的皮肤脱离,可以导致感染等等的并发症。(疾病used to emphasize that it extremely worse, or used in formal written form. If you say 疾病 in oral communication, listener may tend to believe that your ears are in a very bad condition)
This disease makes the skin of my ears come off which can cause an infection and other complications.
我将不得不永远地照护它。
I will have to take care of it for the rest of my life
这个答案有帮助吗?
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
- Show more
- 最近我经常在电视上看到悲伤的新闻。 据报道,一名小学生在中国遭到袭击并被杀害。 他的妈妈是中国人,爸爸是日本人。 当我知道后我非常伤心。 日本公司似乎正在采取让母亲接受心理咨询或暂时返回日本等...
- 看看这天空! 真是…,怎么会过一晚(之内?)天气变得这样啊? 一个季节仿佛一夜之间一支树枝被折断下去的样子了! 前天那么热乎乎超过30度以上让人出汗得很。 昨天下的一场大雨会把今天...
- 有什么不对的地方吗? 我的眼睛的颜色跟沙子或咖啡粉似的
- 大家好! 我可以找“要“汉字的历史在那儿?我想知道“要“古代的意思。 谢谢! Hi! Where can I find information on characters changing t...
- 全而无缺,聚而不散。这是课本里面的一部分。 我不太清楚,这种“而”的用法,请帮我解释一下吗?
- Show more
- “这太死亡了吧”,这样用“死亡”做为形容词是用来吐槽什么样的事情?
- What are the most popular languages for Chinese people to learn?
- 苦役 會這麼說嗎
- 有什么不对的地方吗? 我的眼睛的颜色跟沙子或咖啡粉似的
- Do these two sounds sound the same? (去) which is better pronunciation?
- Show more
- “黑胶唱片”口语里一般叫什么?“唱片”?“黑胶”?
- 请问一下 下次句子中“就”的意思是什么? 接下来,我不太理解句子结构,句子的意思是什么? 我就用她的自行车推着她到附近医院检查。 多谢
- 我每天是一個人吃飯的 語法對不對
- "你週一週二啥時候有空” "週一週二你啥時候有空” 語法對不對
- Which is better? First or second? (穿)
- When to use “shall” and “should” and people are saying that “should” is past tense of “shall” the...
- “ if I try to kill myself, would you stop me?” 这个在 韩语 里怎么说?