- 日语
-
中文 (繁体,台湾)
-
西班牙语 (墨西哥)
-
英语 (美国)
根本就跟———沒什麼兩樣。這個文法的意思和用法怎麼樣 是什么意思?
- 中文 (繁体,台湾)
根本就跟———沒什麼兩樣。
この文法は「まるで~とほぼ同じ」の意味と同じです。
例文:這樣商品根本就跟〇〇公司的沒什麼兩樣。譯:この商品はまるで〇〇社のものとほぼ同じではないか。
这个答案有帮助吗?
- 中文 (繁体,台湾)
根本就跟———沒什麼兩樣。
この文法は「まるで~とほぼ同じ」の意味と同じです。
例文:這樣商品根本就跟〇〇公司的沒什麼兩樣。譯:この商品はまるで〇〇社のものとほぼ同じではないか。
这个答案有帮助吗?
- 中文 (繁体,台湾)
- 中文 (繁体,香港)
根本~強調語氣
沒什麼兩樣~指一件事物跟一件事物沒差太遠;差不多
sentence ~
你們昨晚開派對嗎?你們這地方根本就跟廢墟沒什麼兩樣!
这个答案有帮助吗?
- 中文 (繁体,台湾)
補充:不可以用在正式場合,而且略有不好的語感,不常使用在稱讚人事物。
这个答案有帮助吗?
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
- Show more
- “三小”和”靠北”是什麼意思?是髒話嗎?經常在YouTube 片上聽到 是什么意思?
- 有情有義 是什么意思?
- 開金口 是什么意思?
- 廁所不是免治 是什么意思?
- 我很喜歡日本就像你們喜歡台灣希望我們永遠台日交友繼續加油 是什么意思?
- Show more
- 发作 (我字典说是生气很多,不过我谷歌“发作”照片时,更像Seizure ) 是什么意思?
- 车(公共汽车)里人不多,那个学生却一定要拉我到最后一排去坐。 ①却 ②一定 ③一排 是什么意思?
- 他挺可怜的 是什么意思?
- 你有没有联系中转站或者朋友帮忙寄哦 是什么意思?
- 虽然。。但是 是什么意思?
- Show more
- "未定" ? 2026(未定)上映 是什么意思?
- 傻狗 是什么意思?
- 这套衣服真的青春元气 是什么意思?
- 待遇 是什么意思?
- 倒不至 是什么意思?
- 重要なのはその人に合った勉強方法を考えることだ 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- but lacking courage, she would hurry back to home. Even a short outing of less than an hour displ...