提问
更新于
skywalkerspn
2021年4月1日
- 葡萄牙语 (巴西)
-
英语 (美国)
-
中文 (简体)
-
法语 (法国)
已被关闭的问题
关于中文 (简体) 的问题
大家好！ Can you help me correct this text? Does it sound natural?
The assignment was: 请以“‘朝三暮四’的古与今” 为题，谈一谈你对词汇语义变化的看法。
我觉得这种的成语故事非常有意思，当我们在学习汉语发生有很多成语我们应该学，首先人们可以一点害怕，因为这样的成语有许多词汇，所以记得可以有点难。其次，记得它们的故事比较难，再次有的人觉得学这些东西不重要。
对我来说，学成语最重要的，因为我们能了解中国文化。中国人喜欢日常用成语表达他们的看法。
其实很多成语原来的意思和现代的意思不一样，例如 “朝三暮四” 原来的意思说不管 “朝三暮四”，还是 “朝四暮三”，其实没有改变，意思是我们没有得到什么，也没有失去什么。现代这个成语的意思是 “做事经常改变”。我觉得这样的变化很有趣，因为这反映了社会现代的变化.
大家好！ Can you help me correct this text? Does it sound natural?
The assignment was: 请以“‘朝三暮四’的古与今” 为题，谈一谈你对词汇语义变化的看法。
我觉得这种的成语故事非常有意思，当我们在学习汉语发生有很多成语我们应该学，首先人们可以一点害怕，因为这样的成语有许多词汇，所以记得可以有点难。其次，记得它们的故事比较难，再次有的人觉得学这些东西不重要。
对我来说，学成语最重要的，因为我们能了解中国文化。中国人喜欢日常用成语表达他们的看法。
其实很多成语原来的意思和现代的意思不一样，例如 “朝三暮四” 原来的意思说不管 “朝三暮四”，还是 “朝四暮三”，其实没有改变，意思是我们没有得到什么，也没有失去什么。现代这个成语的意思是 “做事经常改变”。我觉得这样的变化很有趣，因为这反映了社会现代的变化.
The assignment was: 请以“‘朝三暮四’的古与今” 为题，谈一谈你对词汇语义变化的看法。
我觉得这种的成语故事非常有意思，当我们在学习汉语发生有很多成语我们应该学，首先人们可以一点害怕，因为这样的成语有许多词汇，所以记得可以有点难。其次，记得它们的故事比较难，再次有的人觉得学这些东西不重要。
对我来说，学成语最重要的，因为我们能了解中国文化。中国人喜欢日常用成语表达他们的看法。
其实很多成语原来的意思和现代的意思不一样，例如 “朝三暮四” 原来的意思说不管 “朝三暮四”，还是 “朝四暮三”，其实没有改变，意思是我们没有得到什么，也没有失去什么。现代这个成语的意思是 “做事经常改变”。我觉得这样的变化很有趣，因为这反映了社会现代的变化.
回答
当你"踩"了一个回答的时候,
回答者不会收到通知。
O只有提问者才能查看踩了这个回答的用户。
好的
加载更多
Aprilagain
2021年4月1日
- 中文 (简体)
- 中文 (繁体，香港)
😯
😯
这个答案有帮助吗？
明显错误
解释不彻底
我看不懂所写语言
答案与问题无关
其他原因
skywalkerspn
2021年4月1日
- 葡萄牙语 (巴西)
@Aprilagain 请问，我的文章有没有错误吗？
@Aprilagain 请问，我的文章有没有错误吗？
[来自HiNative]Hi！正在学习外语的你
你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
相关提问
瞩目的提问
- Show more
- 最近我经常在电视上看到悲伤的新闻。 据报道，一名小学生在中国遭到袭击并被杀害。 他的妈妈是中国人，爸爸是日本人。 当我知道后我非常伤心。 日本公司似乎正在采取让母亲接受心理咨询或暂时返回日本等...
- 看看这天空！ 真是…，怎么会过一晚（之内？）天气变得这样啊？ 一个季节仿佛一夜之间一支树枝被折断下去的样子了！ 前天那么热乎乎超过30度以上让人出汗得很。 昨天下的一场大雨会把今天...
- 有什么不对的地方吗？ 我的眼睛的颜色跟沙子或咖啡粉似的
- 大家好！ 我可以找“要“汉字的历史在那儿？我想知道“要“古代的意思。 谢谢！ Hi! Where can I find information on characters changing t...
- 全而无缺，聚而不散。这是课本里面的一部分。 我不太清楚，这种“而”的用法，请帮我解释一下吗？
最新问题(HOT)
- Show more
- “这太死亡了吧”，这样用“死亡”做为形容词是用来吐槽什么样的事情？
- What are the most popular languages for Chinese people to learn?
- 苦役 會這麼說嗎
- 有什么不对的地方吗？ 我的眼睛的颜色跟沙子或咖啡粉似的
- Do these two sounds sound the same? (去） which is better pronunciation?
最新提问
- Show more
- 虽然从新学习开始还没到1个月，我还是感觉作业量快积累了。更糟糕的事，下周周一有两个考试！很倒霉的。至少我还是想保持我的中文和日语水平，通过看幽默的视频，跟别人练习口语，后者写小段子。只有我天天练...
- "digital music formats"有比“数位音响格式”更好的说法吗？
- "digital music formats"有比“数位音响格式”更好的说法吗？
- “黑胶唱片”口语里一般叫什么？“唱片”？“黑胶”？
- 请问一下 下次句子中“就”的意思是什么？ 接下来，我不太理解句子结构，句子的意思是什么？ 我就用她的自行车推着她到附近医院检查。 多谢
之前和之后的问题
- ¿Suena natural esta frase? El equipo contrario esta perdiendo el partido.
- What’s at stake 是什么意思？
这是什么标志？
这个语言水平的标志表示您有兴趣的语言的水平。如果设置您的语言水平，其他用户会参照您的语言水平来对您的提问进行回答。
-
初学者
使用这个语言回答可能无法被理解
-
中级初学者
可以提出简单的问题并且理解比较简单的回答内容
-
中级学者
可以提出各种一般性的问题并且理解较长的回答
-
高级学者
可以理解长而且复杂的回答
注册高级用户,您就可以播放其他用户的音频/视频回答。
浏览HiNative高级会员说明
什么是礼物？
比起点赞和贴图更能体现您的感激之情
赠送礼物会让你更容易收到回答！
如果你在赠送礼物之后提问，你的问题将出现在对方的问题列表的显著位置。
HiNative允许AI和母语者都可以提供答案。
免费注册
谢谢！敬请放心，您的反馈不会向其他用户显示。
非常感谢！非常感谢您的反馈。
