- 中文 (简体)
-
英语 (美国)
-
英语 (英国)
-
德语
what does "lady friend" mean? is it a commendatory or derogatory word? in what circumstances would you use it? or who would you use it to describe? thank you
- 西班牙语 (哥伦比亚)
- 英语 (美国) 半母语者
You use it when you want to talk of someone that is your friend but want to empathize that is a woman.
这个答案有帮助吗?
- 英语 (美国)
- 英语 (英国) 半母语者
It's neither a compliment nor an insult.
The only context I can think of that you might hear this is in the case of an elderly person who has a girlfriend, and she is also elderly.
For example:
I hear Grandpa has a new lady friend.
Well, why not? Grandma passed away years ago.
这个答案有帮助吗?
- 西班牙语 (哥伦比亚)
- 英语 (美国) 半母语者
@moomalabro that may depend on the way you say it, but is not necessarily an insult.
If someone say that have a new lady friend that may be that he have a new female friend or a lover, in any case is not necessarily bad.
这个答案有帮助吗?
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
- The black lady behind the counter at McDonald's earlier spoke very fluent Japanese. I wonder if s...
- When we call a lady 'beauty',or say 'you're so cute/handsome ' to a man, 听起来自然吗?
- I saw a young lady driving a huge truck in the street. It is beginning not to be unusual to see s...
- Show more
- In this youtube video, is the woman really saying "Thought that was a waitress."? The subtitles ...
- Hello I'm new here I'm looking for friends to practice English
- Jeffrey Brown: On the trails of Mount Bachelor in Bend, Oregon, Olympian cross country skier Gus...
- I want to say like this↓ (to my friend) I would like to suggest you to use an IC card. Originall...
- Does this sound natural? There are apps to buy or donate missing food.
- Show more
- “这太死亡了吧”,这样用“死亡”做为形容词是用来吐槽什么样的事情?
- What are the most popular languages for Chinese people to learn?
- 苦役 會這麼說嗎
- 有什么不对的地方吗? 我的眼睛的颜色跟沙子或咖啡粉似的
- Do these two sounds sound the same? (去) which is better pronunciation?
- Show more
- 虽然从新学习开始还没到1个月,我还是感觉作业量快积累了。更糟糕的事,下周周一有两个考试!很倒霉的。至少我还是想保持我的中文和日语水平,通过看幽默的视频,跟别人练习口语,后者写小段子。只有我天天练...
- "digital music formats"有比“数位音响格式”更好的说法吗?
- "digital music formats"有比“数位音响格式”更好的说法吗?
- “黑胶唱片”口语里一般叫什么?“唱片”?“黑胶”?
- 请问一下 下次句子中“就”的意思是什么? 接下来,我不太理解句子结构,句子的意思是什么? 我就用她的自行车推着她到附近医院检查。 多谢
- 署名 和 サイン 和有什么不一样?
- 일은 할만해? or 일은 괜찮아? 这个在 英语 (美国) 里怎么说?