Pray that truth and integrity will
permeate
through every level of government.
愿真理和正直在各级政府中
盛行
。
It is important to promote new financing channels other than bank lending in order to ensure that the effects of monetary easing
permeate
throughout the economy.
为了确保货币宽松的效果
扩散
到整个经济,发展银行贷款以外的其他融资手段很重要。
The Bank is working to strengthen the transmission mechanism to ensure that the effects of monetary easing
permeate
throughout the economy.
在此期间,日本央行一直致力于强化传导机制,使货币宽松的效果
扩散至
整个经济。
Hidden mathematical truths
permeate
our whole physical world.
数学真理
隐藏
在这个物质世界中。
Only water-soluble substances that can
permeate
this water film are directly absorbed.
只有能够
穿透
这层水膜的水溶性物质才会被直接吸收。
Online financial transactions
permeate
our lifestyles and are an important component of business activity.
在线金融交易已经
渗透到
人们的日常生活中,成为经济活动的重要组成部分。
There is nothing that true love cannot
permeate
.
没有什么是
不能通过
这份爱的。
Fat-soluble substances cannot
permeate
the intestinal water film and have to be “pre-treated.”
脂溶性物质不能
穿透
肠道的水膜,因此需要进行预处理。
Water, oxygen, chloride ion and so forth
permeate
gradually into the concrete through those small pores.
通过这些小孔,水、氧气和盐逐渐
渗透
到混凝土中。
It made me consider how the way a person moves and works could
permeate
into their body.
它让我思考人们如何移动以及劳动形式如何在他们的身体中
根深蒂固
。
Filaments
permeate
the universe and form a gigantic cosmic spider web.
此外,星系团
相互连接
,形成一个巨大的蜘蛛网状网络,称为宇宙的大尺度结构。
These foundations
permeate
the unity of the Russian nation with special inner power.
这些基础为俄罗斯国家的团结
提供了
特殊的内在力量。
In today’s society the Internet has become widespread, and images
permeate
our lives.
在当今社会,由于互联网的普及,图像已经
渗透到
我们的生活中。
Indeed, a sense of self-consciousness and narcissism
permeate
Kawashima’s works.
自我意识和
自恋
贯穿于川岛的作品之中。
Payne Permeability Cups can be used to determine the degree to which the volatile liquid can
permeate
any subsequent layer.
佩恩透湿杯用于确定挥发性液体
通过
下一层的能力。
The E2 InitiativeTM is part of the cycle that will naturally
permeate
through each and every employee.
通过这个过程,E2计划的理念自然而然地
渗透到
每一位员工的心中。
Like an uncompromising discipline, calm down, but persistently, until the rules
permeate
.
就像一个毫不妥协的纪律严守者一样,他冷静但坚持不懈地
重复
规则,直到它们变得
根深蒂固
。
The skin depth through which the excitation signals can
permeate
limits the thickness of the metal shield.
金属屏蔽层的厚度受到激励信号可以
穿透的
趋肤深度的
限制
。
By temporarily or permanently changing the city and natural landscapes, their works
permeate
through our daily lives.
他们的作品通过暂时或永久改变城市和自然景观而
渗透到
我们的生活中。
It’s used after I make red filter oil
permeate
.
使用前在过滤器上
涂抹
红色滤油。