Today the Union is not equipped to do so, because its dimension is essentially purely
bureaucratic
and economic.
今天的联盟没有能力这样做。因为它的维度本质上纯粹是
官僚主义
和经济性的。
We can hope that a private actor could move quickly, free from the
bureaucratic
constraints that NASA meets for example.
我们希望私人行为者能够迅速采取行动,摆脱美国宇航局等
官僚
机构的限制。
This is not classical nationalism but a more dangerous,
bureaucratic
nationalism built on economic self-interest.
这不是古典民族主义,但却是一种非常危险的建立在经济自身利益之上的
官僚
民族主义。
Can you imagine, in the
bureaucratic
world of yesteryear, getting anything done in a four-month period of time?
你能想象在过去的
官僚
世界里,四个月内可以完成任何事情吗?
But even without all these scandals, charity organizations are huge
bureaucratic
monstrosities, with many backdoors and a lot of space for misusage.
但即使没有这些丑闻,慈善机构也是巨大的
官僚
怪物,有许多后门和大量滥用空间。
Numerous legal and
bureaucratic
obstacles spring up which must be navigated before the value can be restored to the estate in the UK.
在英国财产恢复价值之前,必须克服许多法律和
官僚
障碍。
After requiring citizens to pay fees in
bureaucratic
processes, the Venezuelan government pays pensioners now in XPD.
在要求公民通过
官僚
程序支付费用后,委内瑞拉政府现在以 XPD 向养老金领取者支付费用。
Sanqingshan Yamashita long been at all levels of
bureaucratic
occupation, size of the hotel is like a small city sewers and early discharge of urine smell mountain hotel wind dispersed.
三清山山下长期以来被
官僚
占领,各级大小饭店被分散到小城市的下水道里,尿臭味山饭店风提前排出。
But this time your fondness for blowing past
bureaucratic
guideposts got a man you respect shot.
但这一次,你的做法偏离了
官僚
准则,导致了那个人开枪。
This shrine merger policy based on
bureaucratic
pragmatism did not necessarily reflect the will of shrine parishioners and worshippers.
这种基于
官僚
理性主义的联合供奉政策,并不一定按照教区居民的意愿来执行。
There’s something very peculiar about Venice, that its administration has been very, very
bureaucratic
.
威尼斯的独特之处在于政府一直非常
官僚化
。
Most Brexiters see the EU as an over-regulated,
bureaucratic
burden.
大多数脱欧派认为欧盟是一个过于正规化的
官僚
负担。
Instead, the company has its headquarters in France, one of the most
bureaucratic
countries in Europe and possibly in the world.
相反,该公司总部位于法国,这是欧洲乃至全世界最
官僚的
国家之一。
The only virtue (not always a bad one) of a complex, unwieldy, meaningless
bureaucratic
structure is that it provides jobs for the friends of those in control.