I wrote about male-dominated society before.
以前、僕は男性中心の社会について書いたことがある。
Some say society should be corrected first
社会を先に正すべきだという人がいるが、それは順序が逆である。
Capron led the 450 member local anti-slavery society.
カプロンは地元の反奴隷制度協会員450人を率いた。
Our society would deteriorate slowly but surely.
私たちの社会はゆっくりと、しかし確実に悪化するでしょう。
Nemorino finds the girls society extremely pleasant.
ネモリノは女の子の社会をとても楽しいと感じます。
Their society has always been matrilineal.
彼等の社会は常に母系制だった。
Croatian society underwent major changes in the 10th century.
10世紀にクロアチアの社会は大きな変化を経験する。
We are a pro-printing press society.
私たちは出版を支持する 社会なのです
Friendship happens in society, obviously.
友情は社会の中で生まれるものです
Civil society rose to the occasion.
市民社会がこれに対して立ち上がらなければなりません
Awareness-raising is required at every level of society.
社会のあらゆる層で 意識を高める活動が必要です
And then we decided to work with society.
次に私たちは社会と 協力することにしました
This is where food should be in our society.
これこそ 食料が私たちの社会において位置すべき場所です
Will we move too a fully agrarian society?
私達はまた完全に農業社会を動かすでしょうか?
The goal is to create a society free from traffic accidents.
デンソーは、交通事故のない社会の実現を目指し、これまで技術・製品開発に取り組んできました。
Polygamy protects the interests of women and children in society.
反対に一夫多妻制は社会における女性の関心事と、彼女の子供たちも保護するのです。
I think documentary films are something like antiseptics for society.
ドキュメンタリー映画は、社会において防腐剤のようなものだと思います。
In the modern society, mass-produced figurines become worthless junk.
現代社会において、大量生産の後に壊れてしまったフィギュアはガラクタとなり、価値を失ってしまう。
It touches almost every aspect of human society.
それは人間社会のほとんどあらゆる面に影響を与えます。
How can we live lively in this stressful society?
いったいどうしたらこのストレスの社会にあって、元気に生きることができるのでしょうか。