They will take hold of you, and you will resent their absence.
それは君たちを乗っ取り、その欠如を恨むだろう。
This is the most horrible truth, and I so resent it.
これは最もひどい真実であり とても憤りを感じます
All other operations can safely be resent.
他のすべての操作は確実に再送信できます。
Does she resent you for that?
彼女は それで 君に腹を立ててるの?
Lots of people resent a successful woman.
沢山の人が成功した女性に憤慨してる
I resent the way he treated me.
私は彼の私に対するやり方に憤慨している。
How often the message should be resent.
メッセージを再送する頻度です。
Professor Singh’s most resent paper is on detecting abnormalities in dynamic networks efficiently with distributed nodes.
Singh教授の最も新しい論文は動的なネットワークにおいて異常検知を分散した計算ノードを用いて効率的に行うものである。
I’m starting to resent you.
だんだん あんたに腹が立ってきた
Well, maybe then we wouldn’t have to resent somebody’s excellence.
そうだとすれば 他人の素晴らしさを 不快に思う必要はありませんよね
It is important that all messages are safe to be resent.
すべてのメッセージが確実に再送信されることが重要です。
Percentage of resent packets that were sent during the specified time interval.
特定時間間隔に送信された再送パケットの割合。
Number of data units resent (retransmitted) each second.
1秒あたりに再送信(再転送)されるデータ・ユニット数。
Rewrite the correct byte count for the resent packet to the SNDBC register.
再送パケット用の正しいバイトカウントをSNDBCレジスタに再書込みします。
However, Ieyasu did not resent them but employed them again.
だが家康は彼らを怨まず、逆に再び召抱えている。
MARO: I resent that word, theatrical.
麿:そう言われるのは、ちょっと嫌ですね。
Then request that your registration key be resent to the new e-mail from the Client Portal menu.
その後、登録済ユーザーコンソールのメニューから新しいメールアドレスに登録キーを再送信するようにリクエストします。
The people sense fraud, and resent in Scotland runs deep.
国民は、不正を感じ、スコットランドで最近深くわだかまっています。
You resent us being here on your turf.
君は 僕らが君の縄張りの中にいることに 腹を立てている
And they have reasons to resent him.
そのため上条を恨んでいる。