微软 Outlook的在线应用程序提供免费和即时的电子邮件翻译,包括多种语言 Office 365 个订阅者。 下面介绍如何打开和使用该功能。
您可以访问 Outlook的翻译功能有两种方式。 如果你有一个企业 Office 365 (O365) 许可证——适用于企业和其他组织——这是一个简单的设置开关。 如果您拥有个人 O365 许可证(您每月向 Microsoft 支付订阅费用),则此开关不可用,但您可以轻松安装免费的 Microsoft 加载项。 我们将向您展示如何访问 Outlook使用两种方式的翻译功能。
企业翻译 Office 365用户
对于 O365 的企业用户,您可以打开设置以提供翻译功能。 单击设置 > 查看全部 Outlook 设置。
打开电子邮件 > 消息处理。
向下滚动到“翻译”部分,然后打开“始终翻译”。
Microsoft 声称此选项仅在“对话”视图中显示电子邮件时才有效,但我们在“对话”视图和非“对话”视图中都使用了翻译功能。 它两次都正常工作。
关闭“设置”面板,然后打开一封以您要翻译的语言编写的电子邮件。 我们将使用一封用西班牙语写的电子邮件。 全面披露:我们使用在线翻译程序将英语信息翻译成西班牙语。
单击电子邮件右侧的三点菜单图标,然后从弹出菜单中选择“翻译”。
该电子邮件将自动为您翻译。 您可以使用“显示原始消息”选项在原始消息和顶部的翻译文本之间切换。
个人翻译 Office 365用户
如果您有个人 O365 订阅,则电子邮件 > 消息处理 > 翻译部分可用,就像在企业版中一样。 不幸的是,翻译部分是空的,尽管 微软的路线图 声称此功能将在 2019 年第二季度推出。幸运的是,您可以使用免费的(我们认为更好)的 Microsoft 加载项来代替,安装只需一分钟。
我们有完整的安装指南 Outlook 插件,但安装非常简单。
单击电子邮件右上角的三点菜单图标。
从出现的弹出菜单中,滚动到底部,然后单击“获取加载项”。
插件和连接器面板将打开。 在面板右上角的搜索框中,输入“Translator”,然后单击“Translator for Outlook”自动完成选项。
单击“添加”按钮以安装加载项。
关闭插件和连接器面板。 找到您要翻译的电子邮件,单击电子邮件右侧的三点菜单图标,然后从弹出菜单中选择“翻译器”。
邮件的翻译将显示在电子邮件右侧的面板中。
Enterprise O365 翻译是一个切换,而翻译器插件提供并排翻译,因此您可以同时查看原始语言和已将其翻译成的语言。 我们更喜欢它,也喜欢 Translator 的选项,即使用下拉菜单选择另一种语言来翻译邮件。
当您安装 Translator 时,它也会像所有 Outlook 插件——自动添加到 Outlook 客户端,因此您也可以在那里翻译电子邮件。
无论您拥有企业许可证还是个人订阅,都可以安装 Translator。 鉴于它的好处,这是我们的建议 Outlook 翻译。