[اسم]

back

/bæk/
قابل شمارش
مشاهده در دیکشنری تصویری

1 پشت کمر

مترادف و متضاد dorsum rear spine
to sleep on one's back
به پشت خوابیدن
  • Do you sleep on your back or your front?
    آیا به پشت می‌خوابی یا به شکم؟
to lie on one's back
به پشت دراز کشیدن
  • He lay on his back, staring at the ceiling.
    او به پشت دراز کشید و به سقف زل زد.
to have a bad back
کمردرد داشتن
  • I've got a bad back.
    من کمردرد دارم.
back pain
کمردرد
  • I have chronic back pain.
    من کمردرد مزمن دارم.

2 پشت عقب

معادل ها در دیکشنری فارسی: پس پشت دنبال ظهر عقب کول
in/at/on the back of something
پشت [عقب] چیزی
  • 1. He was shot in the back of the knee.
    1. او پشت زانویش تیر خورد.
  • 2. He wrote her e-mail address down on the back of an envelope.
    2. او آدرس ایمیلش را پشت یک پاکت نامه نوشت.
  • 3. I found some old photos at the back of the drawer.
    3. من چند تا عکس قدیمی در عقب کشو پیدا کردم.
  • 4. Our seats were right at the back of the theater.
    4. صندلی‌های ما درست پشت سالن تئاتر بود.
[صفت]

back

/bæk/
غیرقابل مقایسه

3 پشتی عقبی

معادل ها در دیکشنری فارسی: عقب عقبی
back pocket/door
جیب/در پشتی
  • I put it in the back pocket of my jeans.
    من آن را در جیب پشتی شلوار جینم گذاشتم.
the back seat
صندلی عقب
  • Take the back seat.
    روی صندلی عقب بنشین.
[فعل]

to back

/bæk/
فعل گذرا
[گذشته: backed] [گذشته: backed] [گذشته کامل: backed]
صرف فعل

4 حمایت کردن

معادل ها در دیکشنری فارسی: پشتیبانی کردن حمایت کردن هواداری کردن
مترادف و متضاد support
to back somebody/something
از کسی/چیزی حمایت کردن
  • 1. I back you all the way.
    1. من تا آخر از تو حمایت می‌کنم.
  • 2. The management has refused to back our proposals.
    2. مدیریت نپذیرفت که از پیشنهادات ما حمایت کند.

5 عقب عقب رفتن دنده عقب بردن (اتومبیل و ...)

to back into/out of/away from ...
عقب عقب به جایی رفتن/از جایی بیرون آمدن/از جایی دور شدن و...
  • 1. She backed into a doorway to let the crowds pass by.
    1. او عقب عقب به سمت در رفت تا اجازه دهد جمعیت رد شوند.
  • 2. She backed the car out of the garage.
    2. او اتومبیل را دنده عقب از پارکینگ بیرون برد [خارج کرد].
  • 3. The train backed into the station.
    3. قطار عقب عقب به ایستگاه رفت [قطار از عقب وارد ایستگاه شد].

6 شرط بستن (روی اسب و ...)

مترادف و متضاد bet on
to back something
روی چیزی شرط بستن
  • I backed the winner and won fifty pounds.
    من روی اسبی که بیشترین شانس برنده شدن را داشت، شرط بستم و پنجاه پوند برنده شدم.
[قید]

back

/bæk/
غیرقابل مقایسه

7 به (سوی) عقب

معادل ها در دیکشنری فارسی: عقب
مترادف و متضاد forward
to move/step... back
به عقب حرکت کردن/قدم برداشتن و...
  • Could everyone move back a little, please?
    می‌شود لطفا همگی کمی به عقب حرکت کنید؟
to look back
به عقب نگاه کردن
  • I looked back to see her.
    من به (سوی) عقب نگاه کردم تا او را ببینم.
to comb one's hair back
موی خود را به عقب شانه زدن
  • You've combed your hair back.
    مویت را به عقب شانه زده‌ای.
to keep something/somebody back
چیزی/کسی را عقب نگه داشتن
  • The barriers kept the crowd back.
    موانع جمعیت را عقب نگه داشت.

8 برگشت (برگشتن)

  • 1.We walked to the store and back.
    1. ما تا مغازه قدم زدیم و برگشتیم.
to go/come... back
برگشتن
  • 1. Could you go back to the beginning of the story?
    1. می‌توانی به آغاز داستان برگردی؟
  • 2. Go back to sleep.
    2. دوباره بخواب [به خواب برگرد].
to be back
برگشتن
  • I’ll be back at six o’clock.
    من ساعت شش بر می‌گردم.
توضیحاتی در رابطه با back
واژه back در اینجا قید است اما در فارسی نمی‌توان این واژه را در این مفهوم به عنوان قید استفاده کرد. بنابراین آن را به فعل تبدیل می‌کنیم.
تصاویر
کلمات نزدیک در دیکشنری تصویری
کلمات نزدیک
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان

玻璃钢生产厂家百货商场美陈文案菏泽城市玻璃钢雕塑定做云浮公仔玻璃钢雕塑肇庆玻璃钢公仔雕塑濮阳玻璃钢人物泡沫雕塑甘肃玻璃钢雕塑绵羊图片菏泽玻璃钢人物不锈钢动物雕塑人物玻璃钢雕塑低价批发内蒙古玻璃钢卡通雕塑小鸟揭阳玻璃钢卡通雕塑公司日照玻璃钢花盆花器商丘玻璃钢雕塑价格鹤壁玻璃钢卡通雕塑厂家订制安顺玻璃钢雕塑厂家嘉峪关商场美陈福建玻璃钢卡通雕塑橘子报价校园玻璃钢卡通雕塑出厂价格潞城玻璃钢动物雕塑玻璃钢雕塑环评浙江玻璃钢雕塑供货商开封镂空玻璃钢雕塑龙岩玻璃钢海豚雕塑厂家淮南大型玻璃钢雕塑周口铜玻璃钢卡通雕塑佛山玻璃钢卡通雕塑制作厂家五华区玻璃钢雕塑周口校园玻璃钢景观雕塑价格商场美陈外包惠东玻璃钢园林雕塑长沙玻璃钢雕塑厂家批发香港通过《维护国家安全条例》两大学生合买彩票中奖一人不认账让美丽中国“从细节出发”19岁小伙救下5人后溺亡 多方发声单亲妈妈陷入热恋 14岁儿子报警汪小菲曝离婚始末遭遇山火的松茸之乡雅江山火三名扑火人员牺牲系谣言何赛飞追着代拍打萧美琴窜访捷克 外交部回应卫健委通报少年有偿捐血浆16次猝死手机成瘾是影响睡眠质量重要因素高校汽车撞人致3死16伤 司机系学生315晚会后胖东来又人满为患了小米汽车超级工厂正式揭幕中国拥有亿元资产的家庭达13.3万户周杰伦一审败诉网易男孩8年未见母亲被告知被遗忘许家印被限制高消费饲养员用铁锨驱打大熊猫被辞退男子被猫抓伤后确诊“猫抓病”特朗普无法缴纳4.54亿美元罚金倪萍分享减重40斤方法联合利华开始重组张家界的山上“长”满了韩国人？张立群任西安交通大学校长杨倩无缘巴黎奥运“重生之我在北大当嫡校长”黑马情侣提车了专访95后高颜值猪保姆考生莫言也上北大硕士复试名单了网友洛杉矶偶遇贾玲专家建议不必谈骨泥色变沉迷短剧的人就像掉进了杀猪盘奥巴马现身唐宁街 黑色着装引猜测七年后宇文玥被薅头发捞上岸事业单位女子向同事水杯投不明物质凯特王妃现身！外出购物视频曝光河南驻马店通报西平中学跳楼事件王树国卸任西安交大校长 师生送别恒大被罚41.75亿到底怎么缴男子被流浪猫绊倒 投喂者赔24万房客欠租失踪 房东直发愁西双版纳热带植物园回应蜉蝣大爆发钱人豪晒法院裁定实锤抄袭外国人感慨凌晨的中国很安全胖东来员工每周单休无小长假白宫：哈马斯三号人物被杀测试车高速逃费 小米：已补缴老人退休金被冒领16年 金额超20万

玻璃钢生产厂家 XML地图 TXT地图 虚拟主机 SEO 网站制作 网站优化