• ランキングへ

    ランキング

  • 特集・連載へ

    特集・連載

  • 動画へ

    動画

  • 今月の本棚へ

    今月の本棚

  • レシピへ

    レシピ

  • イベントへ

    イベント

  • 占いへ

    占い

serach
search_close

EDUCATION

2min2021.10.26

一目置かれる「慣用句」

サラッと使いたい英語フレーズ　“Guilty pleasure” ってどういう意味？

画像ギャラリー
クーリエ・ジャポン

クーリエ・ジャポン

Text by COURRiER Japon

ネイティブが自然に使うフレーズを、毎日1フレーズずつクイズ感覚で学んでいきましょう。海外旅行でも、ビジネスでも、きっと「覚えていてよかった！」と役に立つシーンがあるはずです。

今日の英語フレーズ “Guilty pleasure”


今日のフレーズは“Guilty pleasure”。（名詞）

直訳すると、「有罪の喜び」という意味ですが、実際どういう意味でしょうか？

答えは……？

「密かな楽しみ」

「恥ずかしくて他人に言いたくない、認めたくない趣味や楽しみ」というニュアンスがあります。

食べ物に対しても使えます。たとえば、あるお菓子はすごく体に悪いとわかっていても、頻繁に恥ずかしいほどたくさん食べていると、「guilty pleasure」と言えます。

または、多くの人にダサいと思われる映画、ドラマ、アニメなどが好きな場合も、「guilty pleasure」として定義できます。

英語フレーズ“Guilty pleasure”の例文


①
Kyari Pamyu Pamyu is kind of my guilty pleasure… I listen to her every day.
「きゃりぱみゅぱみゅは僕の密かな楽しみかも…… 毎日聴いてるし」

②
I can’t stop eating Black Thunder ice cream. It’s my guilty pleasure.
「ブラックサンダーアイスクリームを食べるのをやめられねぇ。　密かな楽しみだよ」

③
I know most people hate this anime series, but it’s actually my guilty pleasure.
「このアニメは多くの人々に嫌われてると知っているけど、実は僕の密かな楽しみなの」


明日のフレーズもお楽しみに。

昨日のフレーズを復習しよう！ “whatever floats your boat”ってどういう意味？

無料登録で「特典」を利用しよう

無料会員に登録すると、毎月2本まで
プレミアム会員限定記事が読めます。

無料会員登録 プレミアム会員になる

プレミアム会員について詳しく見る

オススメのプレミアム記事

  • Photo: Brian Rea for The New York Times

    LIFESTYLE

    6min
    【モダン・ラブ】捨てた理由もわからないまま
    【モダン・ラブ】捨てた理由もわからないまま

    夫だと20年間信じていた男の「本当の正体」を知ったとき

    ニューヨーク・タイムズ（米国）

    ニューヨーク・タイムズ（米国）

  • 幼い頃のアントニオ。米アリゾナ州のラテン系移民コミュニティで育つ　Photo: Courteys of Antonio Salazar-Hobson

    SOCIETY

    8min
    現在はスタンフォード大卒の弁護士
    現在はスタンフォード大卒の弁護士

    4歳で小児性愛者に誘拐され「性奴隷」にされた男性が壮絶人生を告白

    ガーディアン（英国）

    ガーディアン（英国）

  • Photo: Tsuji / Getty Images

    TRAVEL

    2min
    原因は需要不足だけではなく…
    原因は需要不足だけではなく…

    世界の航空会社が続々と中国から撤退しているわけ

    クーリエ・アンテルナショナル（フランス）

    クーリエ・アンテルナショナル（フランス）

一目置かれる「慣用句」
  • 165
164

サラッと使いたい英語フレーズ　“Whatever floats your boat” ってどういう意味？

166

サラッと使いたい英語フレーズ　“Long story short” ってどういう意味？

一目置かれる「慣用句」
    新着順

  • 244

    サラッと使いたい英語フレーズ　“Put your foot in your mouth” ってどういう意味？

  • 243

    サラッと使いたい英語フレーズ　“I chickened out” ってどういう意味？

  • 242

    サラッと使いたい英語フレーズ　“They let me off the hook” ってどういう意味？

  • 241

    サラッと使いたい英語フレーズ　“Step your game up!” ってどういう意味？

  • 240

    サラッと使いたい英語フレーズ　“Go down in flames” ってどういう意味？

  • 239

    サラッと使いたい英語フレーズ　“Fish out of water” ってどういう意味？

  • 238

    サラッと使いたい英語フレーズ　“He has a short fuse” ってどういう意味？

  • 237

    サラッと使いたい英語フレーズ　”I don’t want to burst your bubble, but...” ってどういう意味？

  • 236

    サラッと使いたい英語フレーズ　”Cry wolf” ってどういう意味？

  • 235

    サラッと使いたい英語フレーズ　“Nip it in the bud” ってどういう意味？
もっと見る
読者のコメント　0
コメントを投稿するには会員登録が必要です。
今すぐ無料登録
クーリエのプレミアム会員になろう クーリエのプレミアム会員になろう
クーリエ・ジャポン

クーリエ・ジャポン

#一目置かれる「慣用句」
#教育
#行動をうながす

おすすめの記事

loading
  • {{ item.update_date }}

    {{ item.title }}

    {{ item.media_name ? item.media_name : '' }}

表示するデータはありません。

注目の特集はこちら

loading
    • {{ item.type }}

    • UPDATE

    {{ item.title }}

    {{ item.update_date }}更新 [{{ item.count }}記事]

表示するデータはありません。

Subscribe Now!

新規会員登録

今なら無料登録でお得なクーポンをGET！

無料会員に登録すると、
会員限定記事が毎月2本読めるようになります。

会員登録する（無料）

無料登録でお得なクーポンをGET！

まずは無料登録

玻璃钢生产厂家娄烦玻璃钢花盆花器城市标志玻璃钢雕塑定制阳江玻璃钢雕塑制品南京商场美陈玻璃钢卡通雕塑规格信阳玻璃钢现代雕塑虹口区拉丝玻璃钢雕塑价格房山区商场美陈图纸商场美陈的模型湖南玻璃钢孔子雕塑锦州园林玻璃钢雕塑定做湖南玻璃钢小羊动物雕塑厂家花都玻璃钢雕塑工艺品昆明玻璃钢雕塑批量定做浙江中庭商场美陈销售厂家玻璃钢雕塑丰收常州园林玻璃钢雕塑制作安次玻璃钢花盆花器梅州玻璃钢人物雕塑二道玻璃钢花盆花器上海特色商场美陈销售怀化玻璃钢雕塑设计公司哪家好辽宁大型商场创意商业美陈经验玻璃钢雕塑销售的主要对象吉林景观玻璃钢雕塑报价昭通市玻璃钢雕塑设计厂家玻璃钢厨师雕塑价格玻璃钢造型滑梯雕塑合肥水果玻璃钢雕塑商场 美陈 包柱玻璃钢雕塑是商标的哪个类目香港通过《维护国家安全条例》两大学生合买彩票中奖一人不认账让美丽中国“从细节出发”19岁小伙救下5人后溺亡 多方发声单亲妈妈陷入热恋 14岁儿子报警汪小菲曝离婚始末遭遇山火的松茸之乡雅江山火三名扑火人员牺牲系谣言何赛飞追着代拍打萧美琴窜访捷克 外交部回应卫健委通报少年有偿捐血浆16次猝死手机成瘾是影响睡眠质量重要因素高校汽车撞人致3死16伤 司机系学生315晚会后胖东来又人满为患了小米汽车超级工厂正式揭幕中国拥有亿元资产的家庭达13.3万户周杰伦一审败诉网易男孩8年未见母亲被告知被遗忘许家印被限制高消费饲养员用铁锨驱打大熊猫被辞退男子被猫抓伤后确诊“猫抓病”特朗普无法缴纳4.54亿美元罚金倪萍分享减重40斤方法联合利华开始重组张家界的山上“长”满了韩国人？张立群任西安交通大学校长杨倩无缘巴黎奥运“重生之我在北大当嫡校长”黑马情侣提车了专访95后高颜值猪保姆考生莫言也上北大硕士复试名单了网友洛杉矶偶遇贾玲专家建议不必谈骨泥色变沉迷短剧的人就像掉进了杀猪盘奥巴马现身唐宁街 黑色着装引猜测七年后宇文玥被薅头发捞上岸事业单位女子向同事水杯投不明物质凯特王妃现身！外出购物视频曝光河南驻马店通报西平中学跳楼事件王树国卸任西安交大校长 师生送别恒大被罚41.75亿到底怎么缴男子被流浪猫绊倒 投喂者赔24万房客欠租失踪 房东直发愁西双版纳热带植物园回应蜉蝣大爆发钱人豪晒法院裁定实锤抄袭外国人感慨凌晨的中国很安全胖东来员工每周单休无小长假白宫：哈马斯三号人物被杀测试车高速逃费 小米：已补缴老人退休金被冒领16年 金额超20万

玻璃钢生产厂家 XML地图 TXT地图 虚拟主机 SEO 网站制作 网站优化