consecrate
consecrate (kάnsɪkrèɪt)「~を聖職に任命する、神聖にする、清める、(神)にささげる」※ The Pope decided to consecrate two new cardinals.
「ローマ法王は、新たにふたりを枢機卿に任命することにした。」
He therefore ‘consecrated him and bade him return in the Grace of God whence he came.’
「そして総主教は「フルメンティウスを主教に叙任し、彼がやってきた土地、神の恩寵を受けた土地へ帰るよう命じた」のだった。」〈グラハム・ハンコック『神の刻印』〉
動詞 他動詞
1
〔ある 目的・ 用途に〕〈 生涯などを〉 ささげる 〔 to〕.
Dr. Brown consecrated his life to the relief of suffering. ブラウン 博士は 生涯を 病苦の 救済に ささげた. |
2
a
〈 ものを〉 神聖にする, 清める; 〈 パンと ぶどう酒を〉 聖変化する, 聖別する.
consecrated bread 聖別した パン. |
b
〈 教会・ 場所などを〉 奉献する.
【語源】
ラテン語「 神の 地位にまで 高める」の 意; 名詞 consecration
受験 ブログランキングへ
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます