direct の意味と使い方【英語例文】【ダイレクト】

direct を用いて「警官が帰り道を教えてくれました」「町までの直通道路はありません」は、英語でどう表現すればよいでしょうか？今回はこの単語について、簡単にお伝えします。

direct の意味と使い方

direct は「率直な」「直接的な」「指揮する」「管理する」「ダイレクト」という意味の形容詞・動詞です。

発音は、アメリカ英語では「ディレクト」になり、イギリス英語では「ダイレクト」になります。実際に音声を再生してご確認ください。

この単語は以下のように使用します。具体的にどのように使われるかは、下の例文を確認してください。

[形容詞]

• 率直な (性格・行動)
• 介入者がいない
• そのまま引用した
• 介在する要因・要素がない
• 熱・光が遮断されることなく、源から進む
• 証明・証拠が問題となっていることに即結びつく
• ある場所から別の場所へ、止まったり方向を変えたりせず最短距離で移動・延長する

[動詞]

• 音楽の指揮をする
• 特定方向や人に向かう
• 運営を管理・統括・統治する
• 批判・コメントなどを宛てる
• 手紙・小包などで宛先を指定する
• 感情・注意・努力などを集中する
• 公式で権威のある命令・指示を誰かに出す
• 映画・演劇や出演者などを管理・監督する

形容詞 – 例文

🔊 Play She is direct and likable.
彼女は率直で、好感が持てます

🔊 Play The planet moves directly.
惑星は直進しています

🔊 Play The planet is direct in motion.
惑星は直進しています ※ 一般的ではない表現。一般的なのは一つ上の文

🔊 Play There’s no direct road to the town.
町までの直通道路はありません

🔊 Play The flowers wilted in direct sunlight.
直射日光で、花がしおれました

🔊 Play That’s a direct result of your efforts.
それはあなたの努力のたまものです

🔊 Play I’m afraid there’s no direct flight today.
今日は直行便はありません

🔊 Play I’ve had some direct negotiations with them.
彼らと何度か直接交渉してきました

🔊 Play There’s no direct evidence that he accepted the offer.
彼がオファーを受けたという、直接的な証拠はありません

🔊 Play He gave us a direct quotation from the written statement.
彼は書面からそのまま引用していました

🔊 Play She is a direct descendant of the last High King of this country.
彼女はこの国最後の王の直系の子孫です

🔊 Play We dare to implement an increase in direct taxation at the same time.
同時に直接税の増税も行います

🔊 Play In direct contrast, this strategy will bring us up against the transport problem.
それとは正反対に、この戦略では輸送の問題に直面することになります

動詞 – 例文

🔊 Play She directed the comment to us.
彼女は我々にそうコメントしました

🔊 Play He directed the operation last time.
前回は彼が作戦の指揮を執りました

🔊 Play The officer directed me on my way out.
警官が帰り道を教えてくれました

🔊 Play The movie is directed by Sir Takeshi Kitano.
その映画は北野武監督作品です

🔊 Play Can somebody direct us to the green room?
どなたか楽屋まで案内してくれませんか？

🔊 Play I didn’t think her anger was directed at me then.
彼女の怒りが私に向けられていたとは思っていませんでした

🔊 Play The electric sign directs traffic to an emergency detour.
電光掲示板は緊急迂回路を案内しています

🔊 Play Some citizen directed their criticism at the government.
一部の市民は批判を政府に向けました

🔊 Play The dark fiend is directing the attacks against the big bridge.
闇の魔王がビッグブリッジに攻撃を仕掛けています

🔊 Play There’s an order directing us to go back to the country immediately.
我々には即刻帰還せよとの命令が出ている

🔊 Play He had trouble and directed his stress and frustration at his family.
彼は問題を抱えており、そのストレスやフラストレーションを家族に向けていた

🔊 Play The conductor is Shinichi Chiaki, who directs the Rising Star Orchestra.
指揮者はライジングスターオーケストラで指揮をしている千秋真一氏です

まとめ

direct の意味と例文、いかがでしたでしょうか。英語で会話をしていると、この単語に慣れていないとまず発音で迷う・・・のは、私だけでしょうか？また directly という副詞形もあわせて抑えておくとよいかもしれません。この記事がお役に立てたのであれば、うれしいです。ご参考までに。

direct
率直な、直接的な、指揮する、管理する、ダイレクト

directly
直に、直接的に

in direct contrast
正反対に

likable
好感の持てる

planet
惑星

motion
動き、動作、モーション

wilt
しおれる

flight
便、フライト

negotiation
交渉

dare to ～
思い切って～する

taxation
税

accept
受ける、受領する

evidence
証拠

quotation
引用

statement
文書、声明

descendant
子孫

strategy
戦略

transport
輸送

operation
作戦

last time
前回

officer
警官

green room
楽屋

anger
怒り

parcel
小包

citizen
市民

criticism
批判

electric sign
電光掲示板

emergency
緊急

detour
迂回路

fiend
悪霊、魔王

order
命令、命令する、オーダー

immediately
すぐに

conductor
指揮者

frustration
不満、フラストレーション

have trouble
悩みがある、悩みを抱える